Перевод текста песни My Misery - To Cast A Shadow

My Misery - To Cast A Shadow
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My Misery, исполнителя - To Cast A Shadow. Песня из альбома In Memory Of, в жанре Классика метала
Дата выпуска: 13.02.2011
Лейбл звукозаписи: Kolony
Язык песни: Английский

My Misery

(оригинал)

Мои страдания

(перевод на русский)
I feel misleadЯ сбился с пути,
I lost the loveЯ потерял любовь.
Never againНикогда больше
Will you hold my handТы не будешь держать моей руки
--
What have I doneЧто же я наделал?
What have I becomeЧем же я стал?
--
How could I betray my only loveКак я мог предать мою единственную любовь?
Words cannot explain my miseryСловами не выразить мои страдания
--
What have I doneЧто же я наделал?
What have I becomeЧем же я стал?
--
The miss of allПотеря всего,
I've lost it allЯ потерял всё,
The will to live I believeКажется, и желание жить...
Could it be this is the end of you and meНеужели это конец для нас с тобой?
Now I left you with a sprain of miseryЯ оставил мучительно страдать...
--

My Misery

(оригинал)
I feel mislead
I lost the love
Never again
Will you hold my hand
What have I done
What have I become
How could I betray my only love
Words cannot explain my misery
What have I done
What have I become
The miss of all
I’ve lost it all
The will to live I believe
Could it be this is the end of you and me
Now I left you with a sprain of misery

Мое Несчастье

(перевод)
меня вводят в заблуждение
Я потерял любовь
Больше никогда
Будете ли вы держать меня за руку
Что я сделал
Во что я превратился
Как я мог предать свою единственную любовь
Слова не могут объяснить мои страдания
Что я сделал
Во что я превратился
Мисс всех
Я потерял все это
Воля к жизни, я верю
Может быть, это конец тебя и меня
Теперь я оставил тебя с растяжением страданий
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Answer 2011
Tormented 2011
Set Afire 2011
When You Leave the Room 2011

Тексты песен исполнителя: To Cast A Shadow