
Дата выпуска: 20.11.2018
Язык песни: Японский
Katharsis(оригинал) |
例えば目が覚めて「すべては幻だ」って |
奇跡めいた妄想を叶えて欲しいんだ |
僕が描いた罪で結末を満たさないで |
いつか君と見ていたこの景色は |
誰にも渡さないと誓ったのに |
壊し続けた僕は何かを救えた? |
変わり果てた今に革命のナイフ |
囁くように刺して光に満ちたさよならを |
I will miss you 罪はいつか滅びる? |
僕のせいで壊れたものだけが映る溢れる叶わない妄想 |
例えば目が覚めて「すべては真実だ」って |
悲劇的なサイレンを鳴らさないで |
世界の傷跡に未来を降らして欲しいんだ |
ほどけるように刺して光に満ちたさよならを |
I will miss you 罰を僕に与えよ |
すべての綻びは僕が選んだ運命だったんだ |
追いかけて追いかけていつの間にか囚われても |
君はまだ僕を愛してはくれるの? |
「僕じゃなきゃ」「僕じゃダメだ」「僕じゃなきゃ」がループする |
罪も罰も僕も君も滅せずに残されてしまった |
傷が痛いよほどけたシナリオ |
輝く未来よ君に会いたいよ |
僕を刺したナイフさえも |
いつかきっと光を射すから |
Катарсис(перевод) |
Например, я проснулся и сказал: «Все иллюзия». |
Я хочу, чтобы ты исполнил свое чудесное заблуждение |
Не заполняй конец грехами, которые я нарисовал |
Этот пейзаж я когда-то видел с тобой |
Я поклялся, что никому не отдам |
Сохранил ли я что-то, что постоянно ломал? |
Революционный нож, который изменился |
Ударь, как шепот, и попрощайся, полный света. |
Я буду скучать по тебе Будет ли грех когда-нибудь уничтожен? |
Переполняющее заблуждение, что из-за меня отражаются только разбитые вещи. |
Например, я проснулся и сказал: «Все правда». |
Не звучит трагическая сирена |
Я хочу, чтобы шрамы мира отбросили будущее |
Ударь его, чтобы развязать и попрощаться, полный света. |
Я буду скучать по тебе Накажи меня |
Каждое нарушение было судьбой, которую я выбрал |
Преследование за преследованием, даже если вас поймают, прежде чем вы это осознаете. |
Ты все еще любишь меня? |
Циклы «Я должен быть собой», «Я не могу этого сделать», «Я должен быть собой». |
Грех, наказание, я и ты остались целыми |
Сценарий, где рана болит |
Светлое будущее, я хочу увидеть тебя |
Даже нож, который ударил меня |
Я уверен, что когда-нибудь он засияет |