Перевод текста песни Drowning In Heaven - TK

Drowning In Heaven (оригинал)

Don’t say I told you so
I’ve paid for my mistakes
I’ve come undone
Pleasing everyone
Don’t say that I don’t know
'Cause I’ve traveled this way before
My silence don’t mean that I’m calm
I’m aware what’s going on
I’ve tried to carry on, pleasing every one
Singing the same old song, song
But I’ve come to realize that it’s all just my disguise
My soul I’ve compromised
I’ve been the words that you couldn’t say
I’ve been the calming of your pain
I’ve been, I’ve been, drowning in heaven
I’ve been the breath that you couldn’t take
I’ve been the bridge you washed away
I’ve been drowning in heaven
I’m leaving taking what I have left
Words just cannot express
When there’s no one here to hear your prayer
No validation for the cross you bear
Tell me, tell me, tell me
What do you feel when I’m brought down to my knees
Surely you can see there’s more to me
Than me
I’ve tried to carry on, pleasing every one
And I’ve been singing the same old song, song
But I’ve come to realize, it’s all just my disguise
My soul, I’ve compromised
I’ve been the words that you couldn’t say
I’ve been the calming of your pain
I’ve been, I’ve been, drowning in heaven
I’ve been the breath that you couldn’t take
I’ve been the bridge you washed away
I’ve been drowning in heaven

Drowning In Heaven (перевод)

Не говори, что я тебе говорил
Я заплатил за свои ошибки
я растерялся
Радовать всех
Не говори, что я не знаю
Потому что я путешествовал по этому пути раньше
Мое молчание не означает, что я спокоен
я в курсе что происходит
Я пытался продолжать, радуя всех
Пение той же старой песни, песни
Но я понял, что это всего лишь моя маскировка
Моя душа скомпрометирована
Я был словами, которые ты не мог сказать
Я успокоил твою боль
Я был, я был, тонул на небесах
Я был дыханием, которое ты не мог принять
Я был мостом, который ты смыл
Я тонул на небесах
Я ухожу, забирая то, что осталось
Слова просто не могут выразить
Когда здесь нет никого, кто мог бы услышать твою молитву
Нет подтверждения креста, который вы несете
Скажи мне, скажи мне, скажи мне
Что ты чувствуешь, когда меня ставят на колени
Конечно, вы можете видеть, что во мне больше
Чем я
Я пытался продолжать, радуя всех
И я пою ту же старую песню, песню
Но я понял, что это всего лишь моя маскировка
Моя душа, я скомпрометирован
Я был словами, которые ты не мог сказать
Я успокоил твою боль
Я был, я был, тонул на небесах
Я был дыханием, которое ты не мог принять
Я был мостом, который ты смыл
Я тонул на небесах