Перевод текста песни Love Me Like You Say - Tiwayo

Love Me Like You Say (оригинал)

Ok, It’s gonna be like take 2 of…
Maybe like the 2nd, alright let’s get it boys
You say
You do
Baby
Point of view
Well, if you love me like you say
Why you act the way you do?
Are we lovers or enemies?
There’s some questions I have for you
Well if you’re still spyin' on me (on me)
I’m gonna turn my back on you (on you)
Now, trust me, baby (baby)
Why don’t you hear my point of view?
(point of view)
We ain’t got no time to lose on this
Life is too short for it
I don’t wanna see you sneaking around me everyday
Oh no, no, no no nooo
Well, don’t say you love me
If your feelings aren’t true
Our love, love is a shelter, not a prison
Why don’t you hear my love is true?
Oh, if you love me like you say (you say)
Why you act the way you do?
(you do)
I ain’t no fool babe (baby)
Why don’t you hear my point of view?
(point of view)
Well, I’ve been lonely for so long
And sometimes you can feel like I’m gone
But baby, let the love we shared going on
And let it take us higher, higher, higher, higher
Wow!
Well, if you love me like you say (yeah, yeah)
Why act the way you do?
(yeah, yeah)
Are we lovers or enemies?
(yeah, yeah)
There’s some questions I have for you, you, you, you, you
Oh, if you love me like you say (yeah, yeah)
Why act the way you do?
(yeah, yeah)
Are we lovers or enemies?

(перевод)

Хорошо, это будет похоже на дубль 2 из…
Может быть, как 2-й, хорошо, давайте, мальчики
Ты говоришь
Ты сделаешь
младенец
Точка зрения
Ну, если ты любишь меня, как ты говоришь
Почему ты поступаешь так, как поступаешь?
Мы любовники или враги?
У меня есть к вам несколько вопросов
Хорошо, если ты все еще шпионишь за мной (за мной)
Я повернусь к тебе спиной (к тебе)
Теперь поверь мне, детка (детка)
Почему ты не слышишь мою точку зрения?
(точка зрения)
У нас нет времени терять на это
Жизнь слишком коротка для этого
Я не хочу видеть, как ты крадешься вокруг меня каждый день
О нет, нет, нет, нет, нет
Ну, не говори, что любишь меня
Если ваши чувства не соответствуют действительности
Наша любовь, любовь - это приют, а не тюрьма
Почему ты не слышишь, что моя любовь истинна?
О, если ты любишь меня, как ты говоришь (ты говоришь)
Почему ты поступаешь так, как поступаешь?
(ты сделаешь)
Я не дурак, детка (детка)
Почему ты не слышишь мою точку зрения?
(точка зрения)
Ну, я так долго был одинок
И иногда ты чувствуешь, что я ушел
Но, детка, пусть любовь, которую мы разделили, продолжается
И пусть это поднимет нас выше, выше, выше, выше
Ух ты!
Ну, если ты любишь меня, как говоришь (да, да)
Зачем действовать так, как ты?
(Ага-ага)
Мы любовники или враги?
(Ага-ага)
У меня есть несколько вопросов к тебе, ты, ты, ты, ты
О, если ты любишь меня, как говоришь (да, да)
Зачем действовать так, как ты?
(Ага-ага)
Мы любовники или враги?