Перевод текста песни Sympathy - Title Fight

Sympathy (оригинал)

Can I tell you everything?
All I ever wanted was to be interesting.
You said you don’t mind.
Lie to me one more time.
I’m boring, no fun at all.
I put my head right through the wall.
I try to make myself feel.
No luck this time.
Try again next year.
I’ve led myself to believe
The world has turned its back on me.
How’s that for comforting?
I just want to be interesting.
I’m sorry if you don’t see me
As much as you deem necessary.
You say you care for your friends.
Did you lie or just pretend?
I never wanted sympathy, just wanted to be something.
I never wanted sympathy, just wanted to be something.
I never wanted sympathy, just wanted to be something.
I never wanted sympathy, just wanted to be something.
I’ve led myself to believe
The world has turned its back on me.
How’s that for comforting?
I just want to be interesting.

Симпатия (перевод)

Могу я рассказать вам все?
Все, чего я когда-либо хотел, это быть интересным.
Ты сказал, что не против.
Обмани меня еще раз.
Мне скучно, совсем не весело.
Я просунул голову прямо сквозь стену.
Я пытаюсь заставить себя чувствовать.
На этот раз не повезло.
Попробуйте еще раз в следующем году.
Я заставил себя поверить
Мир отвернулся от меня.
Как это для утешения?
Я просто хочу быть интересным.
Мне жаль, если ты меня не видишь
Столько, сколько сочтете нужным.
Ты говоришь, что заботишься о своих друзьях.
Ты солгал или просто притворился?
Я никогда не хотел сочувствия, просто хотел быть кем-то.
Я никогда не хотел сочувствия, просто хотел быть кем-то.
Я никогда не хотел сочувствия, просто хотел быть кем-то.
Я никогда не хотел сочувствия, просто хотел быть кем-то.
Я заставил себя поверить
Мир отвернулся от меня.
Как это для утешения?
Я просто хочу быть интересным.