Перевод текста песни Like a Ritual - Title Fight

Like a Ritual (оригинал)

First time in a while that everything is fine.
I’d lie to you;
I’ve been lying to myself all the time.
And your voice in the back of my head-
wishing things could be quiet.
And your voice, murdering the silence-
consistent like a ritual.
I’d stop and stare imagining that you’d be there.
I’d spend my days wasting my time constantly.
And your voice in the back of my head-
wishing things could be quiet.
And your voice, murdering the silence-
consistent like a ritual

Как Ритуал (перевод)

Впервые за долгое время все в порядке.
я бы солгал тебе;
Я все время лгала себе.
И твой голос в затылке-
желая, чтобы все было тихо.
И твой голос, убивающий тишину -
последовательный, как ритуал.
Я останавливался и смотрел, представляя, что ты будешь там.
Я трачу свои дни, постоянно теряя время.
И твой голос в затылке-
желая, чтобы все было тихо.
И твой голос, убивающий тишину -
последовательный, как ритуал