Перевод текста песни Staring - Tipling Rock

Staring (оригинал)

Walking down the street tonight
I got my share of bad intentions
I don’t know what’s wrong or right
And did I forget to mention
It makes me wonder, I kinda wonder
I wonder how you look so right
It don’t matter, it doesn’t matter
If soon you’re out of sight
Alright now, are you on my side?
How I got a secret to tell you
'Cause I know that you haven’t heard
But what if I told you just how much I need you?
I got some news to tell you
Do you need me too?
You got me staring like a fool, yeah, I know you want me too
When you look back at me, ah, girl, I know you get me
My eyes and your eyes, the sunlight, it’s alright
Yeah, how could I look right past it, you got me staring at ya
I’m hittin' up the club tonight
Never mind your good intentions
I don’t know what’s wrong or right
After all, no one mentioned
It makes me wonder, I kinda wonder
I wonder how you look so right
It don’t matter, it doesn’t matter
If soon you’re out of sight
Alright now, are you on my side?
How I got a secret to tell you
'Cause I know that you haven’t heard
But what if I told you just how much I need you?
I got some news to tell you
Do you need me too?
You got me staring like a fool, yeah, I know you want me too
When you look back at me, ah, girl, I know you get me
My eyes and your eyes, the sunlight, it’s alright
Yeah, how could I look right past it, you got me staring at ya
You got me staring like a fool, yeah, I know you want me too
When you look back at me, ah, girl, I know you get me
My eyes and your eyes, the sunlight, it’s alright
Yeah, how could I look right past it, you got me staring at ya

Смотреть (перевод)

Прогулка по улице сегодня вечером
Я получил свою долю плохих намерений
Я не знаю, что не так или правильно
И я забыл упомянуть
Это заставляет меня задуматься, мне интересно
Интересно, как ты выглядишь так правильно
Это не имеет значения, это не имеет значения
Если скоро ты исчезнешь из поля зрения
Хорошо, теперь ты на моей стороне?
Как у меня есть секрет, чтобы рассказать вам
Потому что я знаю, что ты не слышал
Но что, если я скажу тебе, как сильно ты мне нужен?
У меня есть новости, чтобы рассказать вам
Я тебе тоже нужен?
Ты заставил меня смотреть как дурак, да, я знаю, что ты тоже хочешь меня
Когда ты оглядываешься на меня, ах, девочка, я знаю, ты меня понимаешь
Мои глаза и твои глаза, солнечный свет, все в порядке
Да, как я мог смотреть сквозь это, ты заставил меня смотреть на тебя
Я собираюсь в клуб сегодня вечером
Не обращайте внимания на ваши добрые намерения
Я не знаю, что не так или правильно
Ведь никто не упомянул
Это заставляет меня задуматься, мне интересно
Интересно, как ты выглядишь так правильно
Это не имеет значения, это не имеет значения
Если скоро ты исчезнешь из поля зрения
Хорошо, теперь ты на моей стороне?
Как у меня есть секрет, чтобы рассказать вам
Потому что я знаю, что ты не слышал
Но что, если я скажу тебе, как сильно ты мне нужен?
У меня есть новости, чтобы рассказать вам
Я тебе тоже нужен?
Ты заставил меня смотреть как дурак, да, я знаю, что ты тоже хочешь меня
Когда ты оглядываешься на меня, ах, девочка, я знаю, ты меня понимаешь
Мои глаза и твои глаза, солнечный свет, все в порядке
Да, как я мог смотреть сквозь это, ты заставил меня смотреть на тебя
Ты заставил меня смотреть как дурак, да, я знаю, что ты тоже хочешь меня
Когда ты оглядываешься на меня, ах, девочка, я знаю, ты меня понимаешь
Мои глаза и твои глаза, солнечный свет, все в порядке
Да, как я мог смотреть сквозь это, ты заставил меня смотреть на тебя