Перевод текста песни A Side / B Side - Tipling Rock

A Side / B Side (оригинал)

I see right through you, yeah you think you know me
Yeah, you gotta show me
What if I told you that there was a reason
These feelings they take me and go with the seasons
Well I guess I’m just a B side to you
I know that that don’t mean much to you
Well I’m chillin' by the seaside
I won’t let you down
You got me thinking, or maybe just dreaming
Yeah under the sunlight it’s easy believing
You got me thinking not everything is gold
You want me thinking I might be one of those
Well I guess I’m just a B side to you
I know that that don’t mean much to you
Well I’m chillin' by the seaside
I won’t let you down
And I’m thinking 'bout you and the ways you try to play me
But I won’t let you
And I could be with you, maybe if I was an A side to you
Yeah I’m thinking 'bout you and the ways you try to play me
But I won’t let you
And I could be with you, maybe if I was an A side to… you

A Side / B Side (перевод)

Я вижу тебя насквозь, да, ты думаешь, что знаешь меня.
Да, ты должен показать мне
Что, если я скажу вам, что есть причина
Эти чувства берут меня и меняют времена года
Ну, я думаю, я просто сторона Б для тебя
Я знаю, что это мало что значит для тебя
Ну, я отдыхаю на берегу моря
Я не подведу тебя
Ты заставил меня задуматься или, может быть, просто мечтать
Да, под солнечным светом легко поверить
Вы заставили меня думать, что не все золото
Вы хотите, чтобы я думал, что могу быть одним из тех,
Ну, я думаю, я просто сторона Б для тебя
Я знаю, что это мало что значит для тебя
Ну, я отдыхаю на берегу моря
Я не подведу тебя
И я думаю о тебе и о том, как ты пытаешься меня разыграть.
Но я не позволю тебе
И я мог бы быть с тобой, может быть, если бы я был для тебя стороной А
Да, я думаю о тебе и о том, как ты пытаешься меня разыграть.
Но я не позволю тебе
И я мог бы быть с тобой, может быть, если бы я был стороной А для... тебя