Перевод текста песни Trouble In Mind - Tipitina

Trouble In Mind (оригинал)

Trouble in mind, I’m blue
But I won’t be blue always,
'cause the sun’s gonna shine
In my backdoor some day.
Trouble in mind, I’m so
My heart is beating so slow
Never had so much trouble in my life before
Goin' down to the river
Gonna take my ol' rockin' chair
And if the blues don’t leave me
I’ll rock away from here
Trouble in mind
I’m blue
But I won’t be blue always
The Suns gonna shine in my back yard someday
in going down
To the river
Gonna get my rocking chair
If the blues don’t leave me gonna rock rock away from here
Trouble in mind I’m blue
But I won’t be blue always
The Suns gonna shine on my back yard some day

(перевод)

Проблема в виду, я синий
Но я не всегда буду синим,
потому что солнце будет светить
Когда-нибудь в моем заднем дворе.
Проблема в виду, я так
Мое сердце бьется так медленно
Никогда раньше в моей жизни не было столько проблем
Спускаемся к реке
Собираюсь взять свое старое кресло-качалка
И если блюз не оставит меня
Я уйду отсюда
Проблема в разуме
Я синий
Но я не всегда буду синим
Когда-нибудь Солнце будет сиять на моем заднем дворе
в снижении
К реке
Собираюсь получить мое кресло-качалка
Если блюз не оставит меня, я буду рок-рок отсюда
Проблемы в виду, я синий
Но я не всегда буду синим
Когда-нибудь солнце засияет на моем заднем дворе