Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rainland, исполнителя - Tinyfish. Дата выпуска: 12.09.2010
Язык песни: Английский
Rainland(оригинал) |
| The world is made of many pages |
| And every page contains a world |
| We flicker through them in the daytime |
| But in the night become unfurled |
| Hey -- the past is gone |
| And only rain |
| Will linger on |
| A mirror bright |
| In a dream |
| Shining red |
| A land of rain |
| Shaping me -- |
| A sheet of light |
| In a stream |
| In my head |
| A land of rain |
| Taking me -- |
| I am the maker of my promise |
| I am the dreamer of my day |
| This unmade thing that overtakes me |
| Has multiplied and got away |
| It was the power of creation. |
| That’s what I was searching for |
| The answer was as simple as sleeping between two mirrors; |
| dreams reflected back |
| and forth between a million worlds, refined and concentrated into ideas -- as |
| much of creation as can be contained inside a human skull |
| At first, the dream made no sense to me. |
| Red like a fire engine, |
| covered in ugly bolts -- then the subtlety of the design came through; |
| the way it mirrored my thoughts, my mind, the process that created it -- I was |
| mesmerised by the flow and the intricacy until it filled my whole understanding |
Дождевая местность(перевод) |
| Мир состоит из многих страниц |
| И на каждой странице есть мир |
| Мы мелькаем среди них в дневное время |
| Но ночью разворачиваться |
| Эй, прошлое ушло |
| И только дождь |
| Будет задерживаться |
| Зеркало яркое |
| Во сне |
| Сияющий красный |
| Земля дождя |
| Формирование меня -- |
| Лист света |
| В потоке |
| В моей голове |
| Земля дождя |
| Взяв меня -- |
| Я делаю свое обещание |
| Я мечтатель своего дня |
| Эта несделанная вещь, которая настигает меня |
| Размножился и ушел |
| Это была сила созидания. |
| Это то, что я искал |
| Ответ был таким же простым, как сон между двумя зеркалами; |
| мечты, отраженные обратно |
| и вперед между миллионом миров, очищенных и сконцентрированных в идеях - как |
| большая часть творения, которое может быть заключено в человеческом черепе |
| Сначала сон не имел для меня никакого смысла. |
| Красный, как пожарная машина, |
| покрытые уродливыми болтами -- тут проявилась тонкость замысла; |
| то, как он отражал мои мысли, мой разум, процесс, который его создал — я был |
| загипнотизирован потоком и запутанностью, пока не заполнил все мое понимание |