Перевод текста песни Eleven To Fly - Tin Tin Out

Eleven To Fly (оригинал)

I’ve been through twelve hours of empty
Just another working day
Your face motivates me
Driving all the pain away
The light on your skin astounds me
You flow like a river around me
No longer need to hide
When I’m by your side
I — know exactly how the birds feel
High — as any plane above me now
Why — it only takes one hour to heal me
At eleven to fly
Doesn’t our room below look so small
Like it could be nowhere at all
You make me feel like I could never lose
That I could be whoever I choose, I choose
Up here at the stars are on fire
We live in a world of desire
There’ll be no need to hide
When I’m by your side
I — know exactly how the birds feel
High — as any plane above me now
Why — it only takes one hour to heal me
At eleven to fly
I — know exactly how the birds feel
High — as any plane above me now
Why — it only takes one hour to heal me
At eleven to fly
At eleven to fly ah
Eleven, eleven, eleven to fly
Eleven, eleven, eleven to fly
Eleven, eleven, eleven to fly
Eleven, eleven, eleven to fly
Eleven, eleven, eleven to fly
Eleven, eleven, eleven to fly
Eleven, eleven, eleven to fly
Eleven, eleven, eleven to fly
After the rain, the sun will shine
(Eleven to fly)
After the chains, the gates swing wide, wide ah
After the rain, the sun will shine
After the chains, the gates swing wide
There will be no need to hide
When I’m by your side
I — know exactly how the birds feel
High — as any plane above me now
(Eleven to fly)
Why — it only takes one hour to heal me
At eleven to fly
At eleven to fly ah
(Eleven, eleven, eleven to fly)
I — know exactly how the birds feel
High — as any plane above me now
(Eleven to fly)
Why — it only takes one hour to heal me

(перевод)

Я прошел через двенадцать часов пустого
Просто еще один рабочий день
Твое лицо мотивирует меня
Отгоняя всю боль
Свет на твоей коже поражает меня
Ты течешь, как река, вокруг меня.
Больше не нужно скрывать
Когда я рядом с тобой
Я — точно знаю, что чувствуют птицы
Высоко — как любой самолет надо мной сейчас
Почему — мне нужен всего один час, чтобы исцелить меня
В одиннадцать лететь
Разве наша комната внизу не выглядит такой маленькой
Как будто это может быть вообще нигде
Ты заставляешь меня чувствовать, что я никогда не проиграю
Что я могу быть кем угодно, я выбираю
Здесь, наверху, звезды горят
Мы живем в мире желаний
Не нужно будет прятаться
Когда я рядом с тобой
Я — точно знаю, что чувствуют птицы
Высоко — как любой самолет надо мной сейчас
Почему — мне нужен всего один час, чтобы исцелить меня
В одиннадцать лететь
Я — точно знаю, что чувствуют птицы
Высоко — как любой самолет надо мной сейчас
Почему — мне нужен всего один час, чтобы исцелить меня
В одиннадцать лететь
В одиннадцать летать ах
Одиннадцать, одиннадцать, одиннадцать лететь
Одиннадцать, одиннадцать, одиннадцать лететь
Одиннадцать, одиннадцать, одиннадцать лететь
Одиннадцать, одиннадцать, одиннадцать лететь
Одиннадцать, одиннадцать, одиннадцать лететь
Одиннадцать, одиннадцать, одиннадцать лететь
Одиннадцать, одиннадцать, одиннадцать лететь
Одиннадцать, одиннадцать, одиннадцать лететь
После дождя будет светить солнце
(Одиннадцать до полета)
После цепей ворота распахиваются широко, широко ах
После дождя будет светить солнце
После цепей распахиваются ворота
Не нужно будет прятаться
Когда я рядом с тобой
Я — точно знаю, что чувствуют птицы
Высоко — как любой самолет надо мной сейчас
(Одиннадцать до полета)
Почему — мне нужен всего один час, чтобы исцелить меня
В одиннадцать лететь
В одиннадцать летать ах
(Одиннадцать, одиннадцать, одиннадцать лететь)
Я — точно знаю, что чувствуют птицы
Высоко — как любой самолет надо мной сейчас
(Одиннадцать до полета)
Почему — мне нужен всего один час, чтобы исцелить меня