Перевод текста песни Something Bad on My Mind - Timi Yuro

Something Bad on My Mind (оригинал)

I got something to say
Something happened since you went away
I have nothing to do
I was lost and alone without you
I couldn’t take don’t you see
I needed someone
I’ve got something bad on my mind
I’ve got something sad on my mind
I can’t tell you no lies
But the truth is out there in your eyes
I shal not pretend though my heart
This might be the end
But if you only let me stay
I’ll make it up to you one day
Coz I got someting bad on my mind
I got something sad on my mind
You were all left out
And I let you down
Is it over now
Is it too late now
Give me one more chance
Oh I know I know I’m gonna die
Coz I got someting bad on my mind
I got something sad on my mind
You were all left out
And I let you down

Что То Плохое у Меня на Уме (перевод)

Мне есть что сказать
Что-то случилось с тех пор, как ты ушел
Мне нечего делать
Я был потерян и одинок без тебя
Я не мог принять, разве ты не видишь
мне нужен был кто-то
У меня что-то плохое на уме
У меня что-то грустное на уме
Я не могу сказать тебе не ложь
Но правда в твоих глазах
Я не буду притворяться, хотя мое сердце
Это может быть конец
Но если ты только позволишь мне остаться
Я сделаю это для вас однажды
Потому что у меня что-то плохое на уме
У меня что-то грустное на уме
Вы все были исключены
И я подвел тебя
Все кончено?
Слишком поздно?
Дать мне еще один шанс
О, я знаю, я знаю, что умру
Потому что у меня что-то плохое на уме
У меня что-то грустное на уме
Вы все были исключены
И я подвел тебя