Перевод текста песни One Way Or Another -

One Way Or Another (оригинал)

I looked back to all those years, phone calls shrouded in my mother’s tears
Stolen cars and behind bars, and my left arm that is covered in scars
You came in and fed lies, heartless coward foreign spy
All you said with liar’s tongue, no surprise you got no one
You burnt a bridge that will not mend, lose me a true friend
I was there when no one was, had your back out of love
And what’d you do, you traded sides, now I laugh as you die
Don’t you see, don’t you see, don’t you see your treachery?
One way or another, get by on each other
Roadblocks and stops don’t bother me
One way or another, get by on each other
Roadblocks and stops don’t bother me
Don’t bother me
Now the time, the time has come, it’s the time for me my son
We will go and live our life, my wounded back it’s from your knife
You dug it deep, not deep enough, this old soul is mighty tough
It’s a heart that’s made of steel, black and burnt but it will heal
No matter what I have my brothers, through rough times we have each other
Good and bad and black and blue, I got my boys I got my crew
They won’t bail when times get tough, they’ll stand by me no matter what
Don’t you see, don’t you see, don’t you see your treachery?
One way or another, get by on each other
Roadblocks and stops don’t bother me
One way or another, get by on each other
Roadblocks and stops don’t bother me
Don’t bother me
One way or another, get by on each other
Roadblocks and stops don’t bother me
One way or another, get by on each other
Roadblocks and stops don’t bother me

Так Или Иначе (перевод)

Я оглянулся на все те годы, телефонные звонки, окутанные слезами моей матери
Угнанные машины и за решеткой, и моя левая рука в шрамах
Ты пришел и накормил ложью, бессердечный трусливый иностранный шпион
Все, что ты сказал языком лжеца, неудивительно, что у тебя никого нет
Ты сожгла мост, который не восстановить, потеряй мне настоящего друга
Я был там, когда никого не было, у тебя была спина от любви
И что ты сделал, ты поменялся сторонами, теперь я смеюсь, когда ты умираешь
Разве ты не видишь, не видишь, не видишь своего предательства?
Так или иначе, ладим друг с другом
Блокпосты и остановки меня не беспокоят
Так или иначе, ладим друг с другом
Блокпосты и остановки меня не беспокоят
Не беспокой меня
Теперь время, время пришло, мне пора, мой сын
Мы пойдем и проживем свою жизнь, моя раненая спина это от твоего ножа
Ты копнул глубоко, недостаточно глубоко, эта старая душа очень сильна
Это сердце из стали, черное и обожженное, но оно заживет
Какими бы ни были мои братья, в трудные времена мы есть друг у друга
Хороший и плохой, черный и синий, у меня есть мои мальчики, у меня есть моя команда
Они не сдадутся, когда наступят тяжелые времена, они поддержат меня, несмотря ни на что
Разве ты не видишь, не видишь, не видишь своего предательства?
Так или иначе, ладим друг с другом
Блокпосты и остановки меня не беспокоят
Так или иначе, ладим друг с другом
Блокпосты и остановки меня не беспокоят
Не беспокой меня
Так или иначе, ладим друг с другом
Блокпосты и остановки меня не беспокоят
Так или иначе, ладим друг с другом
Блокпосты и остановки меня не беспокоят