Перевод текста песни Happy - Timaya, Sir Shina Peters

Happy (оригинал)

Leggo eh
Papichulo
Leggo
All I wanna do is have fun and just dey happy
I don’t have time impressing anyone, oh
Oh my God
I wanna live my life my way and make my money
Got no time to come impress anyone, oh
People dem die, people dem cry
People dem kpolongo, people go broke
I don’t have time impressing anyone, oh
People dem die, people dem cry
People dem kpolongo, people go broke
I don’t have time impressing anyone, oh
I’m happy
I’m amazing, hear me
I can’t live my life for anybody
I’m happy
I’m amazing
I don’t want to live my life for anybody
Say
Unlock your greatness be you
And if you don’t like me that’s you
I can’t live my life to please you
Woyeee yo yo yo
Say
Find what’s your purpose do you
Bun all the fakeness stay true
They see you smile but they don’t have a clue woyeee yo yo yoooo
I’m happy
I’m amazing, hear me
I can’t live my life for anybody
I’m happy
I’m amazing
I don’t want to live my life for anybody
People dem die, people dem cry
People dem kpolongo, people go broke
I don’t have time impressing anyone, oh
I have no time
We gonna dance all we stress away
Ah know jah jah will wipe the tears away
So far away so far away
But it’s not ah bed ah rose, no
It sticky out ah road
Be careful where you trod
And don’t step on no toes
Ah just wanna live
Give thanks and live
Stay healthy and strong that I can live
Love let and live
Start share and give
And stay positive
I’m happy
I’m amazing
I can’t live my life for anybody
I’m happy
I’m amazing
I don’t want to live my life for anybody
People dem die, people dem cry
People dem kpolongo, people go broke
I don’t have time impressing anyone, oh
People dem die, people dem cry
People dem kpolongo, people go broke
I don’t have time impressing anyone, oh

Счастливый (перевод)

Легго, а
Папикуло
Легго
Все, что я хочу сделать, это повеселиться и просто быть счастливым
У меня нет времени никого впечатлять, о
Боже мой
Я хочу жить своей жизнью и зарабатывать деньги
У меня нет времени, чтобы произвести впечатление на кого-либо, о
Люди умирают, люди плачут
Люди dem kpolongo, люди разоряются
У меня нет времени никого впечатлять, о
Люди умирают, люди плачут
Люди dem kpolongo, люди разоряются
У меня нет времени никого впечатлять, о
Я счастлив
Я потрясающий, услышь меня
Я не могу прожить свою жизнь ни для кого
Я счастлив
Я шикарен
Я не хочу жить своей жизнью ни для кого
Сказать
Раскройте свое величие, будьте собой
И если я тебе не нравлюсь, это ты
Я не могу прожить свою жизнь, чтобы угодить тебе
Woyeee йо йо йо
Сказать
Найдите, какова ваша цель, не так ли?
Булочка, вся подделка остается правдой
Они видят, как ты улыбаешься, но понятия не имеют
Я счастлив
Я потрясающий, услышь меня
Я не могу прожить свою жизнь ни для кого
Я счастлив
Я шикарен
Я не хочу жить своей жизнью ни для кого
Люди умирают, люди плачут
Люди dem kpolongo, люди разоряются
У меня нет времени никого впечатлять, о
У меня нет времени
Мы будем танцевать, пока мы не напрягаемся
Ах, знай, Джа Джа вытрет слезы
Так далеко так далеко
Но это не ах кровать ах роза, нет
Это липкая дорога
Будьте осторожны, где вы наступили
И не наступай на пальцы ног
Ах, просто хочу жить
Благодари и живи
Оставайтесь здоровыми и сильными, чтобы я мог жить
Люби давай и живи
Начать делиться и дарить
И оставайтесь позитивными
Я счастлив
Я шикарен
Я не могу прожить свою жизнь ни для кого
Я счастлив
Я шикарен
Я не хочу жить своей жизнью ни для кого
Люди умирают, люди плачут
Люди dem kpolongo, люди разоряются
У меня нет времени никого впечатлять, о
Люди умирают, люди плачут
Люди dem kpolongo, люди разоряются
У меня нет времени никого впечатлять, о