Перевод текста песни Man And Woman (Daba Daba Dab) - Tim Tim

Man And Woman (Daba Daba Dab) (оригинал)

Why I man can tell u now me haffi good time
Cause I man wi look into di big sunshine
So why should I go to Paris?
I´m on di island under sunny skies… wowowowowow
Why should I go to Paris?
I man wi better think twice
Why I man can tell u now me haffi good mood
Cause irie attitude mek me really feel good
So, why should I go to Paris?
Tell it to the stars in the skies above
Then I here a sweet voice working on me like a magic call of love
Da da da daba daba dab daba daba dab
Da da da daba daba dab daba daba dab
Da da da daba daba dab daba daba dab
Da da da da da da do
Why I man now tell myself: «I´m lucky and free»
For I don´t wanna think of di woman who left me
But, something inside of me won´t stop tellin´ me: «jerry, go!»… wowowowowow
Something inside of me just keep´s tellin me: «no»
Why di woman deal wid man like dem no see
Why di woman deal wid man like dem-a-be crazy
Now, why should I go to Paris?
Tell it to the stars in the skies above
Then I here a sweet voice working on me like a magic call of love
Love after Love mi baby more and some more
cool summer wind under the warm lovely sun
oh baby why fi I go to paris for more
all I have to do is baby ask 4 more
why should I go to Paris?
Tell it to the stars in the skies above
Then I here a sweet voice working on me like a magic call of love

Мужчина И Женщина (Даба-Даба-Даба) (перевод)

Почему я, мужчина, могу сказать тебе сейчас, что я хорошо провожу время
Потому что я смотрю на большое солнце
Так зачем мне ехать в Париж?
Я на ди-острове под солнечным небом… вау-вау-вау
Зачем мне ехать в Париж?
Я лучше подумаю дважды
Почему я могу сказать тебе сейчас, что у меня хорошее настроение
Потому что мне действительно хорошо.
Итак, зачем мне ехать в Париж?
Скажи это звездам в небе выше
Затем я слышу сладкий голос, действующий на меня, как волшебный зов любви.
Да да да да да да да да да да да да да да
Да да да да да да да да да да да да да да
Да да да да да да да да да да да да да да
Да да да да да да да
Почему я сейчас говорю себе: «Я счастлив и свободен»
Потому что я не хочу думать о женщине, которая бросила меня.
Но что-то внутри меня не перестает говорить мне: «Джерри, иди!»… ваууууууу
Что-то внутри меня просто продолжает говорить мне: «нет»
Почему женщина имеет дело с мужчиной, как будто они не видят
Почему женщина занимается с мужчиной, как сумасшедшая
Теперь, почему я должен ехать в Париж?
Скажи это звездам в небе выше
Затем я слышу сладкий голос, действующий на меня, как волшебный зов любви.
Любовь после любви, детка, еще и еще
прохладный летний ветер под теплым прекрасным солнцем
О, детка, почему я еду в Париж, чтобы узнать больше?
все, что мне нужно сделать, это, детка, попросить еще 4
зачем мне ехать в Париж?
Скажи это звездам в небе выше
Затем я слышу сладкий голос, действующий на меня, как волшебный зов любви.