Перевод текста песни Snowed In - Tim Rose

Snowed In (оригинал)

It’s getting colder
The trees are full of it, all white on top of white on top of white
Ain’t got no shovel
Ain’t got no email
It’s cold and the lights don’t work
A man needs isolation but this is just a little too much
All this white on top of white
It’s five feet high by the bridge the car’s almost full under
All white on the hood
Maybe I could move the flakes with this here teaspoon
Maybe I could run out with tennis rackets strapped to my feet
No
No use
I can’t shift it
I’m all snowed in
The doors won’t open,
not even with my shoulder, the radiator’s frozen and the power’s gone
This gives me time
Time to think
Time to work myself out
White on top of white
Ain’t got no shovel
Ain’t even got a pigeon
God it’s getting colder
I’m all snowed in

Snowed In (перевод)

Становится холоднее
Деревья полны этого, все белое поверх белого поверх белого
У меня нет лопаты
У меня нет электронной почты
Холодно и свет не работает
Мужчине нужна изоляция, но это уже слишком
Все это белое поверх белого
У моста высота пять футов, под ним почти полная машина.
Все белое на капоте
Может быть, я мог бы переместить хлопья вот этой чайной ложкой
Может быть, я мог бы выбежать с теннисными ракетками, привязанными к моим ногам
Нет
Не использовать
я не могу это изменить
я весь в снегу
Двери не откроются,
даже не плечом, радиатор замерз и электричества нет
Это дает мне время
Время думать
Время работать над собой
Белый поверх белого
У меня нет лопаты
У меня даже нет голубя
Боже становится холоднее
я весь в снегу