Перевод текста песни Moonshot Manchild - Tim Bowness

Moonshot Manchild - Tim Bowness
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Moonshot Manchild, исполнителя - Tim Bowness.
Дата выпуска: 16.02.2017
Язык песни: Английский

Moonshot Manchild

(оригинал)
You can never say how much you’re hurting
You can never say how much you feel
The days are long when you’re not working
You feel you’ve lost your sense of wonder
You feel you’ve lost your golden touch
The sonic flights
The blood and thunder
Those sweet, sweet songs…
The temperature is rising
But you’re still feeling cold
The flashing lights are blinding
You’ve never felt so old
Moonshot manchild
You’re running out of road
The boy with strange obsessions
Became the man who wanted more
Whose dreams were used as weapons
For evening the score
The temperature is rising
But you’re still feeling cold
The flashing lights are blinding
You’ve never felt so old
Moonshot manchild
You face the night alone
You’re wearing the styles of your age
A slave to the whims of a phase
You dreamt of eternity’s gaze
Now you’re running out of time
There’s no point in contemplation
There’s no use for too much thought —
Your legacy’s been bought
The temperature is rising
But you’re still feeling cold
The flashing lights are blinding
You’ve never felt so old
You face the night alone

Лунное дитя

(перевод)
Вы никогда не сможете сказать, как сильно вам больно
Вы никогда не сможете сказать, как сильно вы себя чувствуете
Дни длинные, когда вы не работаете
Вы чувствуете, что потеряли чувство чуда
Вы чувствуете, что потеряли свое золотое прикосновение
Звуковые полеты
Кровь и гром
Эти сладкие, сладкие песни…
Температура повышается
Но тебе все еще холодно
Мигающие огни ослепляют
Вы никогда не чувствовали себя таким старым
Лунный человек
Вы бежите с дороги
Мальчик со странными навязчивыми идеями
Стал человеком, который хотел большего
Чьи мечты использовались как оружие
На вечер оценка
Температура повышается
Но тебе все еще холодно
Мигающие огни ослепляют
Вы никогда не чувствовали себя таким старым
Лунный человек
Ты встречаешь ночь в одиночестве
Вы носите одежду своего возраста
Раб капризов фазы
Ты мечтал о взгляде вечности
Теперь у вас мало времени
Нет смысла раздумывать
Нет смысла слишком много думать —
Ваше наследие было куплено
Температура повышается
Но тебе все еще холодно
Мигающие огни ослепляют
Вы никогда не чувствовали себя таким старым
Ты встречаешь ночь в одиночестве
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Me I Knew 2003

Тексты песен исполнителя: Tim Bowness