Перевод текста песни Sekoitat mun maailman - Tiktak

Sekoitat mun maailman (оригинал)

Sekoitat mun maailman
Woo-oo
Nanana-naanaanaa
Oon karusellissa taas
Ja mun silmissä
Pyörii filmi tää
Nään sen saman kohtauksen
Taas uudestaan
Sua pääsen koskettamaan
Sä sekoitat mun maailman
Tän planeetan viet pois radaltaan
Sekoitat mun maailman
En sydäntä rauhoittumaan saa
Nanna-i-jee-je
Woo-o
Nanana-naanaanaa
Taas sua ajattelen
Jos löytäisin
Sun luoksesi
Niin voisin nukahtaa
En unta saa
Kuvas pyörii mielessäni
Sä sekoitat mun maailman
Tän planeetan viet pois radaltaan
Sekoitat mun maailman
En sydäntä rauhoittumaan saa
Sun viereesi
Mä pysähtyy voisin
En yksin rauhaa saa
Pyörin ympäri taas
Kun en löydä sylistäsi paikkaa
Nanna-i-jee-je — woo-o — nanana-naanaanaa
Sä sekoitat mun maailman
Tän planeetan viet pois radaltaan
Sekoitat mun maailman
En sydäntä rauhoittumaan saa

(перевод)

Ты портишь мой мир
Ву-у-у
Нанана-наанаанаа
Я снова на карусели
И в моих глазах
Этот фильм крутится
Я вижу ту же сцену
Снова, снова
я могу прикоснуться к тебе
Ты портишь мой мир
Ты пускаешь под откос эту планету
Ты портишь мой мир
Я не могу заставить свое сердце успокоиться
Нанна-и-джи-джи
Ву-оу
Нанана-наанаанаа
Я снова думаю о тебе
Если бы я мог найти это
Я приду к тебе
Так что я мог заснуть
я не могу спать
Изображение проходит через мой разум
Ты портишь мой мир
Ты пускаешь под откос эту планету
Ты портишь мой мир
Я не могу заставить свое сердце успокоиться
я буду рядом с тобой
я мог бы остановиться
Я не могу найти мир в одиночестве
Я снова обернулся
Когда я не могу найти место в твоих руках
Нанна-и-джи-дже — ву-о — нанана-наанаанаа
Ты портишь мой мир
Ты пускаешь под откос эту планету
Ты портишь мой мир
Я не могу заставить свое сердце успокоиться