Перевод текста песни My Broken Heart - Tiger Trap

My Broken Heart (оригинал)

Not the heart that i wear around my neck and
Not the one that i wear upon my sleeve and
Not even the one that i drew upon your hand with a Marker around the time i first said i loved you
My broken heart
You made shapes with your fingers in the air
Of your heart which you said belonged to me It used to be sweet, but now it’s bitter to my taste
I loved you, and now that’s gone away
How could you do something so ugly when you had
Just said you loved me moments before?
My broken heart
The first time’s the hardest is what i’ve been told but
I wouldn’t know cause all it feels like to me is the
End of my world and the end of the heart that
I said would never be broken by you
The tears on my face made me even more (?)
As i run away from you forever
Do you still have the heart painted red that i Pulled from my pocket and gave with my love
My broken heart
My broken heart

Мое Разбитое Сердце (перевод)

Не сердце, которое я ношу на шее и
Не тот, который я ношу на рукаве и
Даже тот, который я нарисовал маркером на твоей руке примерно в то время, когда впервые сказал, что люблю тебя.
Мое разбитое сердце
Вы создавали фигуры пальцами в воздухе
Твоего сердца, которое, по твоим словам, принадлежало мне, Раньше оно было сладким, но теперь оно горько на мой вкус.
Я любил тебя, а теперь этого нет
Как ты мог сделать что-то настолько уродливое, когда у тебя было
Просто сказал, что любишь меня за несколько минут до этого?
Мое разбитое сердце
Мне сказали, что в первый раз труднее всего, но
Я бы не знал, потому что все, что мне кажется, это
Конец моего мира и конец сердца, которое
Я сказал, что ты никогда не сломаешь меня
Слезы на моем лице заставили меня еще больше (?)
Когда я убегаю от тебя навсегда
У тебя все еще есть сердце, окрашенное в красный цвет, которое я вытащил из кармана и подарил с любовью?
Мое разбитое сердце
Мое разбитое сердце