Перевод текста песни Hard Luck - Tia Brazda

Hard Luck - Tia Brazda
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hard Luck, исполнителя - Tia Brazda. Песня из альбома Bandshell, в жанре Джаз
Дата выпуска: 23.07.2015
Лейбл звукозаписи: Flatcar
Язык песни: Английский

Hard Luck

(оригинал)
I got hard luck
Yes Indeed
I got hard luck
Yes Indeed
I keep my chin up
But you don’t you see
The devil’s got his eye on me
I got hard luck
Yes indeed
I got hard luck
Yes Indeed
I keep my chin up
But you don’t you see
The devil’s got his eye on me
Oh everytime I turn around
Something else falls apart
I feel like I am dragging on this heavy, heavy heart
Oh if you see my friends again
Tell them I’m doing swell
But inside I really feel like hell
I got hard luck
I got hard luck
I keep my chin up
But you don’t you see
The devil’s got his eye on me
Oh everytime I turn around
Something els falls apart
I feel like I am dragging on this heavy, heavy hart
Oh if you see my friends again
Tell them I’m doing swell
But inside I really feel like hell
I got hard hard luck
I got hard luck
I keep my chin up
But honey don’t you see
The devil ain’t getting me
I got hard hard luck
I got hard luck
I keep my chin up
But honey don’t you see
The devil ain’t getting me
I got hard hard luck
I got hard luck
I keep my chin up
But honey don’t you see
The devil ain’t getting me
I got hard luck

Невезение

(перевод)
мне не повезло
Да, в самом деле
мне не повезло
Да, в самом деле
Я держу подбородок поднятым
Но ты не видишь
Дьявол положил на меня глаз
мне не повезло
Да, в самом деле
мне не повезло
Да, в самом деле
Я держу подбородок поднятым
Но ты не видишь
Дьявол положил на меня глаз
О, каждый раз, когда я оборачиваюсь
Что-то еще разваливается
Я чувствую, что тащу это тяжелое, тяжелое сердце
О, если ты снова увидишь моих друзей
Скажи им, что у меня все хорошо
Но внутри я действительно чувствую себя адом
мне не повезло
мне не повезло
Я держу подбородок поднятым
Но ты не видишь
Дьявол положил на меня глаз
О, каждый раз, когда я оборачиваюсь
Что-то разваливается
Я чувствую, что тащусь на этом тяжелом, тяжелом сердце
О, если ты снова увидишь моих друзей
Скажи им, что у меня все хорошо
Но внутри я действительно чувствую себя адом
мне не повезло
мне не повезло
Я держу подбородок поднятым
Но мед разве ты не видишь
Дьявол меня не достанет
мне не повезло
мне не повезло
Я держу подбородок поднятым
Но мед разве ты не видишь
Дьявол меня не достанет
мне не повезло
мне не повезло
Я держу подбородок поднятым
Но мед разве ты не видишь
Дьявол меня не достанет
мне не повезло
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Cabin Fever 2012

Тексты песен исполнителя: Tia Brazda