Перевод текста песни Cabin Fever - Tia Brazda

Cabin Fever (оригинал)

City lights and the days are long
Get home when the nights are gone
Feels like the time is flying by
I know we got things to do
But I got a plan for two
Romance don’t have to cost a dime
Forget New York just keep The Doo Wops
Forget Millie, and hold up to my hand
We got all the glits we need, with no money, honey
Shut the laptop, I’ll make the jaw drop
Stop the T.V., I’m here in HD
Pull the blind, turn off the phone
But nobody, nobody’s home
I’ve got cabin fever, I’ve got cabin fever
Turn it up, turn it up, turn it up
I’ve got cabin fever
Go put on your finest suit,
While I slip on my ripper red shoes
No place like home for you and me
Hold me tight and don’t let go
Catch my head while it hits the pillow
We’ll be dancing cheek to cheek
Forget why you left beside me
Forget London, let’s get undone
Cause you’re my favorite holiday
Shh, listen, baby!
You can go to every nation
But nothing beats our love’s vacation
It’s all about you and I
You’re making my temperature rise
I’ve got cabin fever, I’ve got cabin fever
Turn it up, turn it up, turn it up
I’ve got cabin fever
I’ve got cabin fever, I’ve got cabin fever
Turn it up, turn it up, turn it up
I’ve got cabin fever

Лихорадка в салоне (перевод)

Городские огни и дни длинные
Возвращайся домой, когда ночи уйдут
Кажется, время летит незаметно
Я знаю, что у нас есть чем заняться
Но у меня есть план на двоих
Романтика не должна стоить ни копейки
Забудьте о Нью-Йорке, просто держите The Doo Wops
Забудь Милли и держись за мою руку
У нас есть все, что нам нужно, без денег, дорогая
Закрой ноутбук, я заставлю челюсть отвиснуть
Останови телевизор, я здесь в HD
Потяните шторку, выключите телефон
Но никого, никого нет дома
У меня лихорадка, у меня лихорадка
Включи это, включи это, включи это
у меня кабинная лихорадка
Наденьте свой лучший костюм,
Пока я надеваю свои красные туфли-потрошители
Нет места лучше дома для тебя и меня.
Держи меня крепче и не отпускай
Поймай мою голову, когда она ударится о подушку
Мы будем танцевать щека к щеке
Забудь, почему ты ушел рядом со мной
Забудьте о Лондоне, давайте отменим
Потому что ты мой любимый праздник
Тссс, послушай, детка!
Вы можете посетить любую страну
Но ничто не сравнится с отпуском нашей любви
Это все о тебе и мне
Ты повышаешь мою температуру
У меня лихорадка, у меня лихорадка
Включи это, включи это, включи это
у меня кабинная лихорадка
У меня лихорадка, у меня лихорадка
Включи это, включи это, включи это
у меня кабинная лихорадка