Перевод текста песни Hollywood #1 - Thunderclap Newman

Hollywood #1 (оригинал)

I wish there was a Hollywood
Just like there used to be
With long black cars and paper hoods
And a film star on my knee
I’d like to see the movie stars smiling
So big they make you sick
With their plastic made orations
They buy on sunset strip
I’d like to see the swimming pools
Where the film stars take a dip
I’d like to build a monument
To the stars who died un stripped
I wish there was a Hollywood
Just like there used to be
With long black cars and paper hoods
And a film star on my knee

Голливуд №1 (перевод)

Я хочу, чтобы был Голливуд
Так же, как раньше
С длинными черными машинами и бумажными капотами
И кинозвезда на моем колене
Я бы хотел, чтобы кинозвезды улыбались
Такие большие, что тебя тошнит
С их пластиковыми речами
Они покупают на закатной полосе
Я хотел бы увидеть бассейны
Где купаются кинозвезды
Я хочу поставить памятник
К звездам, которые умерли нераздетыми
Я хочу, чтобы был Голливуд
Так же, как раньше
С длинными черными машинами и бумажными капотами
И кинозвезда на моем колене