Перевод текста песни Why Bother - Thunder Dreamer

Why Bother (оригинал)

All he wants is her to believe him
He walks home from work every evening
Stares at the ground and questions
His whole place is dark
What exactly is possession?
While we’re here, held back, oh
He only wants to see her fall
Say the word, talk to her
He only wants to see her suffer
Open the gate to your memories
This century’s been kind to
All that we learned, all that we have paved
We will destroy the earth and all we’ve made
While we’re here, held back, oh
He only wants to see her fall
Say the word, talk to her
He only wants to see her suffer
Can you feel it, can you feel it?
Up the walls, across the ceiling
All the bad ones, all the good ones
Soon the change will come for no one
Smells like no one, smells like no one’s
Lived inside for God knows how long
Oh my lover, oh my lover
You know I can’t choose another now
Oh, now
My love is dead

Зачем Беспокоиться (перевод)

Все, чего он хочет, это чтобы она ему поверила
Он идет домой с работы каждый вечер
Смотрит в землю и задает вопросы
Все его место темное
Что такое владение?
Пока мы здесь, сдерживаемся, о
Он только хочет увидеть ее падение
Скажи слово, поговори с ней
Он только хочет видеть, как она страдает
Откройте ворота в свои воспоминания
Этот век был добр к
Все, что мы узнали, все, что мы проложили
Мы разрушим землю и все, что мы создали
Пока мы здесь, сдерживаемся, о
Он только хочет увидеть ее падение
Скажи слово, поговори с ней
Он только хочет видеть, как она страдает
Ты чувствуешь это, ты чувствуешь это?
Вверх по стенам, по потолку
Все плохие, все хорошие
Скоро перемены не наступят ни для кого
Пахнет никем, пахнет никем
Жил внутри бог знает сколько
О мой любовник, о мой любовник
Вы знаете, я не могу выбрать другого сейчас
О теперь
Моя любовь мертва