| The New Real (оригинал) | Новая реальность (перевод) |
|---|---|
| Crazy the things that can turn a blind eye | Люди закрывают глаза даже на самые ненормальные вещи, |
| Out on the street, all the people walk by | Просто проходят мимо. |
| Nobody cares who gets pushed aside | Всем наплевать, кого здесь подвинули в сторону, |
| As long as it's not gonna fuck with their own lives | Наплевать, пока это не коснётся их жизней. |
| Yeah we're all a little guilty but the vanity | Да, все мы немного виноваты, но тщеславие |
| Who we are and who we can't afford to be | Тех, кем мы являемся и кем не можем себе позволить быть... |
| Trying so hard to get the attention | Изо всех сил стараемся привлечь к себе внимание, |
| Who's looking now is the burning question | А главный вопрос в том, кто теперь следит за всем. |
| Somebody special has a van sticker family | У кого-то есть набор наклеек с фургонами, |
| Somebody special took a trip last year | Кто-то в прошлом году путешествовал. |
| Somebody special drives a Maserati | Кто-то водит "Мазерати", |
| Everyone's just trying to be somebody | Все просто пытаются быть кем-то. |
| Everyone's just trying to be somebody | Все просто пытаются стать кем-то. |
| Yeah we're all a little stunned by reality | Да, мы все немного ошеломлены этой реальностью, |
| What it is and what it's never going to be | Тем, чем она является, и какой никогда не будет. |
| Living everyday redundantly | Каждый день жизни мы принимаем как должное, |
| Sounds like textbook insanity | И это похоже на хрестоматийное безумие. |
| Somebody special has a van sticker family | У кого-то есть набор наклеек с фургонами, |
| Somebody special took a trip last year | Кто-то в прошлом году путешествовал. |
| Somebody special drives a Maserati | Кто-то водит "Мазерати", |
| Everyone's just trying to be somebody | Все просто пытаются быть кем-то. |
| Everyone's just trying to be somebody | Все просто пытаются стать кем-то. |
| Somebody special is a gangster wannabe | Кто-то подражает гангстерам, |
| Somebody special turned a trick last year | Кто-то в прошлом году спал с проституткой. |
| Somebody special loves the paparazzi | Кто-то обожает папарацци. |
| Everyone's just trying to be somebody | Но все просто пытаются быть кем-то. |
| Is this the new real? | Неужели это современная реальность? |
| (Is this the new real?) | Это ли новая реальность? |
| Is this the new real? | Неужели это современная реальность? |
| (Is this the new real?) | Это ли новая реальность? |
| When nobody cares about each other, how they feel | Когда всем наплевать чувства друг друга... |
| Is this the new real? | Неужели это современная реальность? |
| (Is this the new real?) | Это ли новая реальность? |
| When nobody cares about each other, how they feel | Когда всем наплевать чувства друг друга... |
| Somebody special has a van sticker family | У кого-то есть набор наклеек с фургонами, |
| Somebody special took a trip last year | Кто-то в прошлом году путешествовал. |
| Somebody special drives a Maserati | Кто-то водит "Мазерати", |
| Everyone's just trying to be somebody | Все просто пытаются быть кем-то. |
| Somebody special is a gangster wannabe | Кто-то подражает гангстерам, |
| Somebody special just lives in fear | Кто-то просто живёт в страхе. |
| Somebody special is in love with Molly | Кто-то влюблён в Молли. |
| Everyone's just trying to be somebody | Все пытаются быть хоть кем-то! |
| Is this the new real? | Неужели это современная реальность? |
| (Is this the new real?) | Это ли новая реальность? |
Перевод текста песни The New Real -
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:08.03.2018
Язык песни:Английский
Возрастные ограничения: 18+
Выберите на какой язык перевести: