Перевод текста песни Scared -

Scared -
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Scared, исполнителя -
Дата выпуска: 21.07.2003
Язык песни: Английский

Scared

(оригинал)

Страх

(перевод на русский)
At night I hear it creepingНочью я слышу, как что-то ползет...
At night I feel it moveНочью я слышу, как что-то движется...
I'll never sleep here anymoreЯ никогда здесь больше не усну...
--
I wish you never told meЛучше бы ты никогда мне этого не говорила...
I wish I never knewЛучше бы я не знал об этом...
I wake up screamingЯ просыпаюсь, крича....
--
It's all because of youЭто все из-за тебя,
So real these voices in my headГолоса в голове так реальны...
When it comes back to you won't beКогда это вернётся к тебе, ты не будешь
Scared and LonelyИспуганной и одинокой....
You won't be scaredТы не будешь испуганной,
You won't be scared and lonelyТы не будешь испуганной и одинокой....
You won't be scaredТы не будешь испуганной
You won't be lonelyТы не будешь одинокой
--
I think there's something out thereЯ думаю, там что-то есть...
I think I hear it moveКажется, я слышу, как что-то движется...
I've never felt like this beforeЯ никогда не чувствовал этого раньше....
--
I wish you never told meЛучше бы ты никогда мне этого не говорила...
I wish I never knewЛучше бы я не знал об этом...
I wake up screamingЯ просыпаюсь, крича....
--
It's all because of youЭто все из-за тебя,
So real these voices in my headГолоса в голове так реальны...
When it comes back to you won't beКогда это вернётся к тебе, ты не будешь
Scared and LonelyИспуганной и одинокой....
You won't be scaredТы не будешь испуганной,
You won't be scared and lonelyТы не будешь испуганной и одинокой....
You won't be scaredТы не будешь испуганной,
You won't be lonelyТы не будешь одинокой...
--

Scared

(оригинал)
At night I hear it creeping
At night I feel it move
I'll never sleep here anymore
I wish you never told me
I wish I never knew
I wake up screaming
It's all because of you
So real these voices in my head
When it comes back you won't be
Scared and Lonely
You won't be scared
You won't be scared and lonely
You won't be scared you won't be lonely
I think there's something out there
I think I heard it move
I've never felt like this before
I wish You never told me
I wish I never knew
I wake up screaming
It's all because of you
So real these voices in my head
When it comes back to you won't be
Scared and Lonely
You won't be scared
You won't be scared and lonely
You won't be scared you won't be lonely

Напуганный

(перевод)
Ночью я слышу, как он ползет
Ночью я чувствую, как он движется
Я больше никогда не буду здесь спать
Я хочу, чтобы ты никогда не говорил мне
Хотел бы я никогда не знать
я просыпаюсь с криком
Это все из-за тебя
Такие настоящие голоса в моей голове
Когда он вернется, ты не будешь
Испуганный и одинокий
Вы не будете бояться
Вам не будет страшно и одиноко
Ты не будешь бояться, ты не будешь одинок
я думаю там что-то есть
кажется, я слышал, как он двигался
Я никогда не чувствовал себя так раньше
Я хочу, чтобы ты никогда не говорил мне
Хотел бы я никогда не знать
я просыпаюсь с криком
Это все из-за тебя
Такие настоящие голоса в моей голове
Когда он вернется к вам не будет
Испуганный и одинокий
Вы не будете бояться
Вам не будет страшно и одиноко
Ты не будешь бояться, ты не будешь одинок
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!