Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Running Away, исполнителя -Дата выпуска: 12.06.2006
Язык песни: Английский
Running Away(оригинал) | Убегаешь(перевод на русский) |
| I'm thinking to myself | Я думаю про себя, |
| That I've done something wrong | Что сделал что-то не так, |
| That I've crossed the line | Что пересек некую черту. |
| Have you found out this time | Поняла ли ты на этот раз, |
| What led you to believe | Что к вере тебя привели |
| It's only you and me | Лишь ты и я? |
| Do you see it in my eyes | Ты видишь это в моих глазах? |
| Have you found out this time | Поняла ли ты всё на этот раз? |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| You see right through me | Ты видишь меня прямо насквозь. |
| Cause you're running away | Поскольку ты убегаешь, |
| You keep turning your back on me | Ты продолжаешь отворачиваться от меня. |
| I tried so hard | Я так старался, |
| But you're running away | Но ты убегаешь. |
| Please dont turn your back on me | Пожалуйста, не отворачивайся от меня. |
| - | - |
| I'm drinking by myself | Я напиваюсь в одиночестве |
| And oh, I'm going down | И лечу вниз. |
| But will you pick me up | Спасёшь ли ты меня? |
| Will you leave me on the ground | Оставишь ли меня на земле? |
| I led you to believe | Я заставил тебя поверить, |
| It's only you and me | Что всё дело лишь в нас с тобой. |
| I can see it in your eyes | Я вижу по твоим глазам, |
| That you found out this time | Что на этот раз ты всё поняла. |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев:] |
| You see right through me | Ты видишь меня прямо насквозь. |
| Cause you're running away | Поскольку ты убегаешь, |
| You keep turning your back on me | Ты продолжаешь отворачиваться от меня. |
| I tried so hard | Я так старался, |
| But you're running away | Но ты убегаешь. |
| Please dont turn your back on me | Пожалуйста, не отворачивайся от меня. |
| - | - |
| Don't just turn and walk away | Не оборачивайся и не уходи, |
| I can learn from my mistakes | Я буду учиться на своих ошибках, |
| Don't throw everything away | Только не выбрасывай все это прочь. |
| - | - |
| You see right through me | Ты видишь меня прямо насквозь. |
| Cause you're running away | Поскольку ты убегаешь, |
| You keep turning your back on me | Ты продолжаешь отворачиваться от меня. |
| I tried so hard | Я так старался, |
| But you're running away | Но ты убегаешь. |
| But you're running away | Но ты убегаешь. |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
Running Away(оригинал) |
| I’m thinking to myself |
| That I’ve done something wrong |
| That I’ve crossed the line |
| Have you found out this time |
| What led you to believe |
| It’s only you and me Do you see it in my eyes |
| Have you found out this time |
| You see right through me Cause you’re running away |
| You keep turning your back on me |
| I tried so hard |
| But you’re running away |
| Please dont turn your back on me |
| I’m drinking by myself |
| And oh, I’m going down |
| But will you pick me up Will you leave me on the ground |
| I led you to believe |
| It’s only you and me I can see it in your eyes |
| That you found out this time |
| You see right through me Cause you’re running away |
| You keep turning your back on me |
| I tried so hard |
| But you’re running away |
| Please dont turn your back on me Don’t just turn and walk away |
| I can learn from my mistakes |
| Don’t throw everything away |
| You see right through me Cause you’re running away |
| You keep turning your back on me |
| I tried so hard |
| But you’re running away |
| But you’re running away |
Убегая(перевод) |
| я думаю про себя |
| Что я сделал что-то не так |
| Что я перешел черту |
| Вы узнали на этот раз |
| Что заставило вас поверить |
| Это только ты и я Ты видишь это в моих глазах |
| Вы узнали на этот раз |
| Ты видишь меня насквозь, потому что ты убегаешь |
| Ты продолжаешь поворачиваться ко мне спиной |
| Я так старался |
| Но ты убегаешь |
| Пожалуйста, не поворачивайся ко мне спиной |
| я пью один |
| И о, я спускаюсь |
| Но поднимешь ли ты меня? Оставишь ли ты меня на земле? |
| Я заставил вас поверить |
| Это только ты и я, я вижу это в твоих глазах |
| Что вы узнали на этот раз |
| Ты видишь меня насквозь, потому что ты убегаешь |
| Ты продолжаешь поворачиваться ко мне спиной |
| Я так старался |
| Но ты убегаешь |
| Пожалуйста, не поворачивайся ко мне спиной, не поворачивайся и не уходи |
| Я могу учиться на своих ошибках |
| Не выбрасывайте все |
| Ты видишь меня насквозь, потому что ты убегаешь |
| Ты продолжаешь поворачиваться ко мне спиной |
| Я так старался |
| Но ты убегаешь |
| Но ты убегаешь |