Перевод текста песни Right Left Wrong -

Right Left Wrong -
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Right Left Wrong, исполнителя -
Дата выпуска: 08.03.2018
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Right Left Wrong

(оригинал)

Вправо-влево, не туда

(перевод на русский)
Sometimes I just wanna run awayИногда просто мне хочется убежать.
Run awayБежать.
Run awayБежать.
I only wanna disappearХочу просто пропасть
Far from hereГде-то далеко отсюда,
Away from everyoneПодальше ото всех,
Before I come undoneПока я не сорвался.
The time has comeВремя пришло.
The time has comeВремя пришло.
--
So here I goИ я бегу,
Left right leftВлево-вправо-влево,
Right left wrongВправо-влево, не туда.
I don't know where I'm goingНе знаю, куда я бегу,
But I just keep moving onНо просто продолжаю двигаться,
Moving onДвигаться,
Moving onДвигаться.
--
I've been thinking about itЯ раздумывал над этим:
Too much doubt inСлишком много сомнений
All of these feelingsВ этих чувствах,
Too many reasons to runСлишком много причин бежать.
The time has comeВремя пришло.
The time has comeВремя пришло.
--
So here I goИ я бегу,
Left right leftВлево-вправо-влево,
Right left wrongВправо-влево, не туда.
I don't know where I'm goingНе знаю, куда я бегу,
But I just keep moving onНо просто продолжаю двигаться.
Left right leftВлево-вправо,
Right left wrongВлево-вправо-влево.
I don't know where I'm goingЯ не знаю, куда бегу,
But I just keep moving onНо просто продолжаю двигаться.
--
I put my head down keep running away from itПригибаю голову, убегаю куда глаза глядят.
Anywhere I'm going can't be worse than thisНе важно куда, хуже, чем сейчас, точно не будет.
I need to get away before it pulls me hereМне нужно убраться до того, как меня затянет
And I'm never ever getting close to anyone againИ я не смогу сойтись с кем-либо снова.
--
I put my head down keep running away from itЯ пригибаю голову, убегая куда глаза глядят.
Anywhere I'm going can't be worse than thisНе важно куда, хуже, чем сейчас, точно не будет.
I need to get away before it pulls me hereМне нужно убраться до того, как меня затянет
I'm never ever getting close to anyone againИ я не смогу довериться больше никому.
And I don't even know where I'm going toИ я даже не знаю, куда прибегу,
But I don't want any motherfuckin' part of youНо я не хочу видеть и гребаной части тебя.
I've been waiting for this moment for way too longЯ так долго этого ждал, так долго.
I don't know where I'm going but I just keep moving onНе знаю, куда я бегу, просто продолжаю двигаться.
--
Left right leftВлево-вправо-влево,
Right left wrongВправо-влево, не туда.
I don't know where I'm goingНе знаю, куда я бегу,
But I just keep moving onНо просто продолжаю двигаться.
Left right leftВлево-вправо,
Right left wrongВлево-вправо-влево.
I don't know where I'm goingЯ не знаю, куда бегу,
But I just keep moving onНо просто продолжаю двигаться.

Right Left Wrong

(оригинал)
Sometimes I just wanna run away
Run away
Run away
I only wanna disappear
Far from here
Away from everyone
Before I come undone
The time has come
The time has come
So here I go
Left right left
Right left wrong
I don't know where I'm going
But I just keep moving on
Moving on
Moving on
I've been thinking about it
Too much doubt in
All of these feelings
Too many reasons to run
The time has come
The time has come
So here I go
Left right left
Right left wrong
I don't know where I'm going
But I just keep moving on
Left right left
Right left wrong
I don't know where I'm going
But I just keep moving on
I put my head down keep running away from it
Anywhere I'm going can't be worse than this
I need to get away before it pulls me here
And I'm never ever getting close to anyone again
I put my head down keep running away from it
Anywhere I'm going can't be worse than this
I need to get away before it pulls me here
I'm never ever getting close to anyone again
And I don't even know where I'm going to
But I don't want any motherfuckin' part of you
I've been waiting for this moment for way too long
I don't know where I'm going but I just keep moving on
Left right left
Right left wrong
I don't know where I'm going
But I just keep moving on
Left right left
Right left wrong
I don't know where I'm going
But I just keep moving on

Правый Левый Неправильный

(перевод)
Иногда я просто хочу убежать
Убегай
Убегай
Я только хочу исчезнуть
Далеко отсюда
Вдали от всех
Прежде чем я отменю
Время пришло
Время пришло
Итак, я иду
Левый правый левый
Право налево неправильно
Я не знаю, куда я иду
Но я просто продолжаю двигаться дальше
Двигаемся дальше
Двигаемся дальше
я думал об этом
Слишком много сомнений в
Все эти чувства
Слишком много причин для запуска
Время пришло
Время пришло
Итак, я иду
Левый правый левый
Право налево неправильно
Я не знаю, куда я иду
Но я просто продолжаю двигаться дальше
Левый правый левый
Право налево неправильно
Я не знаю, куда я иду
Но я просто продолжаю двигаться дальше
Я опускаю голову, продолжаю убегать от него.
Куда бы я ни пошел, не может быть хуже этого
Мне нужно уйти, пока меня не затянуло сюда
И я никогда больше ни с кем не сближаюсь
Я опускаю голову, продолжаю убегать от него.
Куда бы я ни пошел, не может быть хуже этого
Мне нужно уйти, пока меня не затянуло сюда
Я никогда больше ни с кем не сближаюсь
И я даже не знаю, куда я иду
Но я не хочу, черт возьми, твоей части
Я слишком долго ждал этого момента
Я не знаю, куда я иду, но я просто продолжаю двигаться
Левый правый левый
Право налево неправильно
Я не знаю, куда я иду
Но я просто продолжаю двигаться дальше
Левый правый левый
Право налево неправильно
Я не знаю, куда я иду
Но я просто продолжаю двигаться дальше
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!