Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Painkiller, исполнителя -Дата выпуска: 29.03.2015
Язык песни: Английский
Painkiller(оригинал) | Утолю боль(перевод на русский) |
| You know you need a fix when you fall down | Ты знаешь, что тебе нужна доза, когда ты срываешься, |
| You know you need to find a way | Знаешь, что тебе нужно найти способ |
| To get you through another day | Прожить очередной день. |
| Let me be the one to numb you out | Позволь мне быть тем, кто притупит твои чувства, |
| Let me be the one to hold you | Тем, кто обнимет тебя, |
| Never gonna let you get away | Я никогда не дам тебе уйти |
| - | - |
| The shoulder you cry on | Я плечо, на котором ты плачешь, |
| The dose that you die on | Доза, что убивает тебя |
| - | - |
| I can be your painkiller, killer, killer | Я могу утолить твою боль, |
| You'll love me till it's all over-over-over | Ты будешь любить меня, пока все не будет кончено, |
| Cause I'm the shoulder you cry on | Ведь я подставляю тебе плечо поплакать, |
| The dose that you die on | Я доза, что убивает тебя, |
| I can be your painkiller, killer, killer | Я могу утолить твою боль, боль, боль |
| - | - |
| I know what you want so desperately | Я знаю, чего ты так отчаянно хочешь, |
| You know I'll give you one for free | И дам сейчас тебе одну [дозу] просто так, |
| Forever you're coming back to me | Ты всегда возвращаешься ко мне, |
| Now I'm going to give you what you need | Я дам тебе то, что тебе нужно, |
| Cause I know what you fiend on | Ведь я знаю, к чему ты пристрастился |
| And what you lean on, what you lean on | И на чем держишься |
| - | - |
| The shoulder you cry on | Я плечо, на котором ты плачешь, |
| The dose that you die on | Доза, что убивает тебя |
| - | - |
| I can be your painkiller, killer, killer | Я могу утолить твою боль, |
| You'll love me till it's all over-over-over | Ты будешь любить меня до самого конца, |
| Cause I'm the shoulder you cry on | Ведь я подставляю тебе плечо поплакать, |
| The dose that you die on | Я доза, что убивает тебя, |
| I can be your painkiller, killer, killer | Я могу утолить твою боль, боль, боль |
| - | - |
| Did you find another cure? | Ты нашел еще какое-то средство? |
| - | - |
| I can be your painkiller, killer, killer | Я могу утолить твою боль, |
| You'll love me till it's all over-over-over | Ты будешь любить меня до самого конца, |
| Cause I'm the shoulder you cry on | Ведь я подставляю тебе плечо поплакать, |
| The dose that you die on | Я доза, что убивает тебя, |
| I can be your painkiller, killer, killer | Я могу утолить твою боль, боль, боль |
Painkiller(оригинал) |
| You know you need a fix when you fall down |
| You know you need to find a way |
| To get you through another day |
| Let me be the one to numb you out |
| Let me be the one to hold you |
| Never gonna let you get away |
| The shoulder you cry on |
| The dose that you die on |
| I, I can be your painkiller, killer, killer |
| You'll love me till it's all over, over |
| 'Cause I'm the shoulder you cry on |
| The dose that you die on |
| I, I can be your painkiller, killer, killer |
| I know what you want so desperately |
| You know I'll give you one for free |
| Forever you're coming back to me |
| Now I'm gonna give you what you need |
| 'Cause I know what you fiend on and what you lean on |
| And what you lean on |
| The shoulder you cry on |
| The dose that you die on |
| I, I can be your painkiller, killer, killer |
| You'll love me till it's all over, over |
| 'Cause I'm the shoulder you cry on |
| The dose that you die on |
| I, I can be your painkiller, killer, killer |
| Did you find another cure? |
| Did you find another cure? |
| I, I can be your painkiller, killer, killer |
| You'll love me till it's all over, over |
| 'Cause I'm the shoulder you cry on |
| The dose that you die on |
| I, I can be your painkiller, killer, killer |
| Painkiller |
Обезболивающее(перевод) |
| Вы знаете, что вам нужно исправить, когда вы падаете |
| Вы знаете, что вам нужно найти способ |
| Чтобы вы пережили еще один день |
| Позвольте мне быть тем, кто ошеломит вас |
| Позволь мне быть тем, кто обнимет тебя |
| Никогда не позволю тебе уйти |
| Плечо, на котором ты плачешь |
| Доза, от которой ты умираешь |
| Я, я могу быть твоим болеутоляющим, убийцей, убийцей |
| Ты будешь любить меня, пока все не кончится |
| Потому что я плечо, на котором ты плачешь |
| Доза, от которой ты умираешь |
| Я, я могу быть твоим болеутоляющим, убийцей, убийцей |
| Я знаю, чего ты так отчаянно хочешь |
| Вы знаете, я дам вам один бесплатно |
| Навсегда ты вернешься ко мне |
| Теперь я дам тебе то, что тебе нужно |
| Потому что я знаю, на что ты злишься и на что опираешься. |
| И на что ты опираешься |
| Плечо, на котором ты плачешь |
| Доза, от которой ты умираешь |
| Я, я могу быть твоим болеутоляющим, убийцей, убийцей |
| Ты будешь любить меня, пока все не кончится |
| Потому что я плечо, на котором ты плачешь |
| Доза, от которой ты умираешь |
| Я, я могу быть твоим болеутоляющим, убийцей, убийцей |
| Вы нашли другое лекарство? |
| Вы нашли другое лекарство? |
| Я, я могу быть твоим болеутоляющим, убийцей, убийцей |
| Ты будешь любить меня, пока все не кончится |
| Потому что я плечо, на котором ты плачешь |
| Доза, от которой ты умираешь |
| Я, я могу быть твоим болеутоляющим, убийцей, убийцей |
| Болеутоляющее |