Перевод текста песни Pain -

Pain -
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:12.06.2006
Язык песни:Английский

Выберите на какой язык перевести:

Pain (оригинал)Боль (перевод)
Pain, without loveБоль, без любви.
Pain, I can't get enoughБоль, не могу насытиться.
Pain, I like it roughБоль, люблю, когда очень больно,
'Cause I'd rather feel pain than nothing at allПотому что лучше чувствовать боль, чем совсем ничего.
  
You're sick of feeling numbТы устала от чувства оцепенения,
You're not the only oneНо ты такая не одна.
I'll take you by the handЯ возьму тебя за руку
And I'll show you a world that you can understandИ покажу тебе мир, который ты сможешь понять.
This life is filled with hurtЭта жизнь наполнена болью,
When happiness doesn't workЕсли тебе не хватает счастья,
Trust me and take my handДоверься мне и возьми меня за руку –
When the lights go out you will understandКогда погаснут огни, ты поймёшь.
  
Pain, without loveБоль, без любви.
Pain, I can't get enoughБоль, не могу насытиться.
Pain, I like it roughБоль, люблю, когда очень больно,
'Cause I'd rather feel pain than nothing at allПотому что лучше чувствовать боль, чем совсем ничего.
Pain, without loveБоль, без любви.
Pain, I can't get enoughБоль, не могу насытиться.
Pain, I like it roughБоль, люблю, когда очень больно,
'Cause I'd rather feel pain than nothing at allПотому что лучше чувствовать боль, чем совсем ничего.
  
Anger and agonyГнев и агония
Are better than miseryЛучше, чем несчастье.
Trust me I've got a planДоверься мне, у меня есть план.
When the lights go off you will understandКогда погаснут огни, ты поймёшь.
  
Pain, without loveБоль, без любви.
Pain, I can't get enoughБоль, не могу насытиться.
Pain, I like it roughБоль, люблю, когда очень больно,
'Cause I'd rather feel pain than nothing at allПотому что лучше чувствовать боль, чем совсем ничего.
Pain, without loveБоль, без любви.
Pain, I can't get enoughБоль, не могу насытиться.
Pain, I like it roughБоль, люблю, когда очень больно,
'Cause I'd rather feel pain than nothingПотому что лучше чувствовать боль,
Rather feel painчем совсем ничего.
  
I know (I know I know I know I know)Я знаю,
That you're woundedТы ранена.
You know (You know you know you know you know)Ты знаешь,
That I'm here to save youЧто я здесь, чтобы спасти тебя.
You know (You know you know you know you know)Ты знаешь,
I'm always here for youЧто я всегда здесь, для тебя.
I know (I know I know I know I know)Я знаю
That you'll thank me laterТы отблагодаришь меня позже.
  
Pain, without loveБоль, без любви.
Pain, can't get enoughБоль, не могу насытиться.
Pain, I like it roughБоль, люблю, когда очень больно,
'Cause I'd rather feel pain than nothing at allПотому что лучше чувствовать боль, чем совсем ничего.
Pain, without loveБоль, без любви.
Pain, I can't get enoughБоль, не могу насытиться.
Pain, I like it roughБоль, люблю, когда очень больно,
'Cause I'd rather feel pain than nothing at allПотому что лучше чувствовать боль, чем совсем ничего.
Pain, without loveБоль, без любви.
Pain, I can't get enoughБоль, не могу насытиться.
Pain, I like it roughБоль, люблю, когда очень больно,
'Cause I'd rather feel pain than nothing at allПотому что лучше чувствовать боль, чем совсем ничего.
Rather feel pain than nothing at allЛучше чувствовать боль, чем совсем ничего.
Rather feel painЛучше чувствовать боль…
  

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!