Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pain, исполнителя -Дата выпуска: 12.06.2006
Язык песни: Английский
Pain(оригинал) | Боль(перевод на русский) |
| Pain, without love | Боль, без любви. |
| Pain, I can't get enough | Боль, не могу насытиться. |
| Pain, I like it rough | Боль, люблю, когда очень больно, |
| 'Cause I'd rather feel pain than nothing at all | Потому что лучше чувствовать боль, чем совсем ничего. |
| - | - |
| You're sick of feeling numb | Ты устала от чувства оцепенения, |
| You're not the only one | Но ты такая не одна. |
| I'll take you by the hand | Я возьму тебя за руку |
| And I'll show you a world that you can understand | И покажу тебе мир, который ты сможешь понять. |
| This life is filled with hurt | Эта жизнь наполнена болью, |
| When happiness doesn't work | Если тебе не хватает счастья, |
| Trust me and take my hand | Доверься мне и возьми меня за руку – |
| When the lights go out you will understand | Когда погаснут огни, ты поймёшь. |
| - | - |
| Pain, without love | Боль, без любви. |
| Pain, I can't get enough | Боль, не могу насытиться. |
| Pain, I like it rough | Боль, люблю, когда очень больно, |
| 'Cause I'd rather feel pain than nothing at all | Потому что лучше чувствовать боль, чем совсем ничего. |
| Pain, without love | Боль, без любви. |
| Pain, I can't get enough | Боль, не могу насытиться. |
| Pain, I like it rough | Боль, люблю, когда очень больно, |
| 'Cause I'd rather feel pain than nothing at all | Потому что лучше чувствовать боль, чем совсем ничего. |
| - | - |
| Anger and agony | Гнев и агония |
| Are better than misery | Лучше, чем несчастье. |
| Trust me I've got a plan | Доверься мне, у меня есть план. |
| When the lights go off you will understand | Когда погаснут огни, ты поймёшь. |
| - | - |
| Pain, without love | Боль, без любви. |
| Pain, I can't get enough | Боль, не могу насытиться. |
| Pain, I like it rough | Боль, люблю, когда очень больно, |
| 'Cause I'd rather feel pain than nothing at all | Потому что лучше чувствовать боль, чем совсем ничего. |
| Pain, without love | Боль, без любви. |
| Pain, I can't get enough | Боль, не могу насытиться. |
| Pain, I like it rough | Боль, люблю, когда очень больно, |
| 'Cause I'd rather feel pain than nothing | Потому что лучше чувствовать боль, |
| Rather feel pain | чем совсем ничего. |
| - | - |
| I know (I know I know I know I know) | Я знаю, |
| That you're wounded | Ты ранена. |
| You know (You know you know you know you know) | Ты знаешь, |
| That I'm here to save you | Что я здесь, чтобы спасти тебя. |
| You know (You know you know you know you know) | Ты знаешь, |
| I'm always here for you | Что я всегда здесь, для тебя. |
| I know (I know I know I know I know) | Я знаю |
| That you'll thank me later | Ты отблагодаришь меня позже. |
| - | - |
| Pain, without love | Боль, без любви. |
| Pain, can't get enough | Боль, не могу насытиться. |
| Pain, I like it rough | Боль, люблю, когда очень больно, |
| 'Cause I'd rather feel pain than nothing at all | Потому что лучше чувствовать боль, чем совсем ничего. |
| Pain, without love | Боль, без любви. |
| Pain, I can't get enough | Боль, не могу насытиться. |
| Pain, I like it rough | Боль, люблю, когда очень больно, |
| 'Cause I'd rather feel pain than nothing at all | Потому что лучше чувствовать боль, чем совсем ничего. |
| Pain, without love | Боль, без любви. |
| Pain, I can't get enough | Боль, не могу насытиться. |
| Pain, I like it rough | Боль, люблю, когда очень больно, |
| 'Cause I'd rather feel pain than nothing at all | Потому что лучше чувствовать боль, чем совсем ничего. |
| Rather feel pain than nothing at all | Лучше чувствовать боль, чем совсем ничего. |
| Rather feel pain | Лучше чувствовать боль… |
| - | - |
Pain(оригинал) |
| Pain, without love |
| Pain, I can't get enough |
| Pain, I like it rough |
| 'Cause I'd rather feel pain than nothing at all |
| You're sick of feeling numb |
| You're not the only one |
| I'll take you by the hand |
| And I'll show you a world that you can understand |
| This life is filled with hurt |
| When happiness doesn't work |
| Trust me and take my hand |
| When the lights go out you will understand |
| Pain, without love |
| Pain, I can't get enough |
| Pain, I like it rough |
| 'Cause I'd rather feel pain than nothing at all |
| Pain, without love |
| Pain, I can't get enough |
| Pain, I like it rough |
| 'Cause I'd rather feel pain than nothing at all |
| Anger and agony |
| Are better than misery |
| Trust me I've got a plan |
| When the lights go off you'll understand |
| Pain, without love |
| Pain, I can't get enough |
| Pain, I like it rough |
| 'Cause I'd rather feel pain than nothing at all |
| Pain, without love |
| Pain, I can't get enough |
| Pain, I like it rough |
| 'Cause I'd rather feel pain than nothing |
| Rather feel pain |
| I know (I know I know I know) |
| I know that you're wounded |
| You know (You know you know you know) |
| That I'm here to save you |
| You know (You know you know you know) |
| I'm always here for you |
| I know (I know I know I know) |
| That you'll thank me later |
| Pain, without love |
| Pain, can't get enough |
| Pain, I like it rough |
| 'Cause I'd rather feel pain than nothing at all |
| Pain, without love |
| Pain, I can't get enough |
| Pain, I like it rough |
| 'Cause I'd rather feel pain than nothing at all |
| Pain, without love |
| Pain, I can't get enough |
| Pain, I like it rough |
| 'Cause I'd rather feel pain than nothing at all |
| Rather feel pain than nothing at all |
| Rather feel pain |
Боль(перевод) |
| Боль, без любви |
| Боль, я не могу насытиться |
| Боль, мне нравится это грубо |
| Потому что я предпочел бы чувствовать боль, чем вообще ничего |
| Вы устали чувствовать онемение |
| Ты не один |
| я возьму тебя за руку |
| И я покажу тебе мир, который ты сможешь понять. |
| Эта жизнь наполнена болью |
| Когда счастье не работает |
| Доверься мне и возьми меня за руку |
| Когда погаснет свет, ты поймешь |
| Боль, без любви |
| Боль, я не могу насытиться |
| Боль, мне нравится это грубо |
| Потому что я предпочел бы чувствовать боль, чем вообще ничего |
| Боль, без любви |
| Боль, я не могу насытиться |
| Боль, мне нравится это грубо |
| Потому что я предпочел бы чувствовать боль, чем вообще ничего |
| Гнев и агония |
| Лучше, чем страдания |
| Поверь мне, у меня есть план |
| Когда погаснет свет, ты поймешь |
| Боль, без любви |
| Боль, я не могу насытиться |
| Боль, мне нравится это грубо |
| Потому что я предпочел бы чувствовать боль, чем вообще ничего |
| Боль, без любви |
| Боль, я не могу насытиться |
| Боль, мне нравится это грубо |
| Потому что я лучше почувствую боль, чем ничего |
| Скорее чувствовать боль |
| Я знаю (знаю, знаю, знаю) |
| Я знаю, что ты ранен |
| Вы знаете (Вы знаете, что знаете, что знаете) |
| Что я здесь, чтобы спасти тебя |
| Вы знаете (Вы знаете, что знаете, что знаете) |
| я всегда здесь для тебя |
| Я знаю (знаю, знаю, знаю) |
| Что ты поблагодаришь меня позже |
| Боль, без любви |
| Боль, не могу насытиться |
| Боль, мне нравится это грубо |
| Потому что я предпочел бы чувствовать боль, чем вообще ничего |
| Боль, без любви |
| Боль, я не могу насытиться |
| Боль, мне нравится это грубо |
| Потому что я предпочел бы чувствовать боль, чем вообще ничего |
| Боль, без любви |
| Боль, я не могу насытиться |
| Боль, мне нравится это грубо |
| Потому что я предпочел бы чувствовать боль, чем вообще ничего |
| Лучше чувствовать боль, чем вообще ничего |
| Скорее чувствовать боль |