Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nothing's Fair In Love and War, исполнителя -Дата выпуска: 29.03.2015
Язык песни: Английский
Nothing's Fair in Love And War(оригинал) | В любви и на войне не все средства хороши(перевод на русский) |
| I always shoot first | Я всегда делаю первый выстрел, |
| Never ask questions | Не задаю вопросов, |
| Never feel the consequences | Никогда не боюсь последствий, |
| I didn't feel a thing | Ничего не чувствовал, |
| I didn't feel a thing | Ничего не чувствовал, |
| I never think twice | Никогда не думаю дважды, |
| No intentions | Никаких намерений, |
| Never feel the consequences | Никогда не боюсь последствий, |
| Until it starts to sting | Пока не начнет жалить, |
| Until it starts to sting | Пока не начнет жалить. |
| No! | Нет! |
| Never hurt like this before | Раньше не было так больно. |
| No! | Нет! |
| Nothing's fair in love and war! | В любви и на войне не все средства хороши! |
| - | - |
| Turn out the lights! | Выключи свет! |
| Nothing's fair in love and war! | В любви и на войне не все средства хороши! |
| It's too late tonight! | Сегодня лишком поздно! |
| Nothing's fair in love and war! | В любви и на войне не все средства хороши! |
| You're in my mind | Ты в моей голове, |
| Your heart, my knife | Твоё сердце, мой клинок. |
| There's no wrong or right | Нет верного или неверного выбора, |
| Nothing's fair in love and war! | В любви и на войне не все средства хороши! |
| - | - |
| I never back down | Я никогда не отступаю, |
| Always in crisis | И всегда на распутье, |
| Left to my own devices | И все всегда по моей воле. |
| You never meant a thing | Ты никогда ничего не значила, |
| You never meant a thing | Ты никогда ничего не значила, |
| No! | Нет! |
| It never hurt like this before | Никогда ещё не было так больно, |
| No! | Нет! |
| Nothing's fair in love and war! | В любви и на войне не все средства хороши! |
| - | - |
| Turn out the lights! | Выключи свет! |
| Nothing's fair in love and war! | В любви и на войне не все средства хороши! |
| It's too late tonight! | Сегодня лишком поздно! |
| Nothing's fair in love and war! | В любви и на войне не все средства хороши! |
| You're in my mind | Ты в моей голове, |
| Your heart, my knife | Твоё сердце, мой клинок. |
| There's no wrong or right | Нет верного или неверного выбора, |
| Nothing's fair in love and war! | В любви и на войне не все средства хороши! |
| - | - |
| Turn out the lights! | Выключи свет! |
| Nothing's fair in love and war! | В любви и на войне не все средства хороши! |
| It's too late tonight! | Сегодня лишком поздно! |
| Nothing's fair in love and war! | В любви и на войне не все средства хороши! |
| You're in my mind | Ты в моей голове, |
| Your heart, my knife | Твоё сердце, мой клинок. |
| There's no wrong or right | Нет верного или неверного выбора, |
| Nothing's fair in love and war! | В любви и на войне не все средства хороши! |
| - | - |
Nothing's Fair in Love And War(оригинал) | В любви и на войне нет ничего справедливого(перевод на русский) |
| - | - |
| I always shoot first, never ask questions. | Я всегда стреляю первым. Никогда не задаю вопросов. |
| Never think of consequences. | Никогда не думаю о последствиях. |
| I didn't feel a thing. | Я ничего не чувствую. |
| I didn't feel a thing. | Ничего не чувствую. |
| - | - |
| I never think twice. | Я никогда не думаю дважды. |
| No intentions. | Никаких намерений. |
| Never feel the consequences. | Никогда не ощущаю последствий. |
| Untill it starts to sting. | Пока они не начнут жалить, |
| Untill it starts to sting. | Пока они не начнут кусать. |
| - | - |
| No, it never hurt like this before. | Нет, я прежде никогда еще не был так ранен. |
| No, nothing's fair in love and war. | Нет, в любви и на войне нет ничего справедливого. |
| - | - |
| Turn out the lights. | Выключи свет. |
| Nothing's fair in love and war. | В любви и на войне нет ничего справедливого. |
| It's too late, to lie. | Лгать слишком поздно. |
| Nothing's fair in love and war. | В любви и на войне нет ничего справедливого. |
| - | - |
| Your hand, my knife. | Твоя рука, мой нож. |
| Your heart, my life. | Твое сердце, моя жизнь. |
| There's no wrong, or right. | Когда в любви и на войне нет справедливости, |
| When nothing's fair in love and war. | Понятия правильного исчезают. |
| - | - |
| I never back down, always in crisis. | Я никогда не сдаюсь, всегда нахожусь в упадке. |
| Left too my own devices. | Оставил свои планы. |
| You never meant a thing. | Ты для меня ничего не значила. |
| You never meant a thing. | Ты для меня никогда ничего не значила. |
| - | - |
| No, it never hurt like this before. | Нет, я прежде никогда еще не был так ранен. |
| No, nothing's fair in love and war. | Нет, в любви и на войне нет ничего справедливого. |
| - | - |
| Turn out the lights. | Выключи свет. |
| Nothing's fair in love and war. | В любви и на войне нет ничего справедливого. |
| It's too late, to lie. | Лгать слишком поздно. |
| Nothing's fair in love and war. | В любви и на войне нет ничего справедливого. |
| - | - |
| Your hand, my knife. | Твоя рука, мой нож. |
| Your heart, my life. | Твое сердце, моя жизнь. |
| There's no wrong, or right. | Когда в любви и на войне нет справедливости, |
| When nothing's fair in love and war. | Понятия правильного исчезают. |
Nothing's Fair In Love and War(оригинал) |
| I always shoot first |
| Never ask questions |
| Never think of consequences |
| I didn't feel a thing |
| I didn't feel a thing |
| I never think twice |
| No intentions |
| Never feel the consequences |
| Until it starts to sting |
| Until it starts to sting |
| Oh! |
| Never hurt like this before |
| No! |
| Nothing's fair in love and war! |
| Turn out the lights! |
| Nothing's fair in love and war! |
| It's too late tonight! |
| Nothing's fair in love and war! |
| Your hand |
| My knife |
| Your heart |
| My life |
| There's no wrong or right |
| When nothing's fair in love and war! |
| I never back down |
| Always in crisis |
| Left to my own devices |
| You never meant a thing |
| You never meant a thing |
| Oh! |
| It never hurt like this before |
| No! |
| Nothing's fair in love and war! |
| Turn out the lights! |
| Nothing's fair in love and war! |
| It's too late tonight! |
| Nothing's fair in love and war! |
| Your hand |
| My knife |
| Your heart |
| My life |
| There's no wrong or right |
| When nothing's fair in love and war! |
| Turn out the lights! |
| Nothing's fair in love and war! |
| It's too late tonight! |
| Nothing's fair in love and war! |
| Your hand |
| My knife |
| Your heart |
| My life |
| There's no wrong or right |
| When nothing's fair in love and war! |
В Любви и На Войне Нет Ничего Справедливого.(перевод) |
| я всегда стреляю первым |
| Никогда не задавай вопросов |
| Никогда не думай о последствиях |
| я ничего не почувствовал |
| я ничего не почувствовал |
| я никогда не думаю дважды |
| Нет намерений |
| Никогда не чувствуйте последствий |
| Пока не начнет щипать |
| Пока не начнет щипать |
| Ой! |
| Никогда раньше так не болело |
| Нет! |
| Ничто не справедливо в любви и на войне! |
| Выключите свет! |
| Ничто не справедливо в любви и на войне! |
| Сегодня слишком поздно! |
| Ничто не справедливо в любви и на войне! |
| Твоя рука |
| Мой нож |
| Твое сердце |
| Моя жизнь |
| Нет неправильного или правильного |
| Когда ничто не справедливо в любви и войне! |
| я никогда не отступаю |
| Всегда в кризисе |
| Оставленный на моих собственных устройствах |
| Ты никогда ничего не имел в виду |
| Ты никогда ничего не имел в виду |
| Ой! |
| Никогда раньше так не болело |
| Нет! |
| Ничто не справедливо в любви и на войне! |
| Выключите свет! |
| Ничто не справедливо в любви и на войне! |
| Сегодня слишком поздно! |
| Ничто не справедливо в любви и на войне! |
| Твоя рука |
| Мой нож |
| Твое сердце |
| Моя жизнь |
| Нет неправильного или правильного |
| Когда ничто не справедливо в любви и войне! |
| Выключите свет! |
| Ничто не справедливо в любви и на войне! |
| Сегодня слишком поздно! |
| Ничто не справедливо в любви и на войне! |
| Твоя рука |
| Мой нож |
| Твое сердце |
| Моя жизнь |
| Нет неправильного или правильного |
| Когда ничто не справедливо в любви и войне! |