Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Give Me a Reason, исполнителя -Дата выпуска: 10.06.2015
Язык песни: Английский
Give Me a Reason(оригинал) | Дай мне повод(перевод на русский) |
| Feed on me | Используй меня, |
| You know I'm never far | Ты знаешь, я всегда рядом. |
| Feed off me | Кормись мной, |
| Like a vulture on a deer hit by a car | Как хищник падалью |
| - | - |
| I can only do so much | Я так много всего могу, |
| And of course it's never enough | И, конечно же, этого никогда недостаточно. |
| I don't think that you see | Я не думаю, что ты понимаешь, |
| Exactly what you're doing to me | Что именно ты делаешь со мной |
| - | - |
| Don't speak | Молчи, |
| Don't speak | Молчи |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Give me a reason to turn and run | Дай мне повод развернуться и убежать, |
| Give me a reason to burn this house down | Дай мне повод спалить этот дом дотла, |
| Give me a reason, I wish you would | Дай мне повод, я прошу тебя, |
| I wish you would, wish you would | Я прошу, я прошу тебя |
| - | - |
| Give me a reason for disaster | Спровоцируй меня на ссору, |
| And I'll be happy ever-after | И я буду счастлив. |
| Give me a reason, I wish you would | Дай мне повод, я прошу тебя, |
| I wish you would, wish you would | Я прошу, я прошу тебя |
| - | - |
| So you've tried your best | Ты изо всех сил пыталась |
| To get out of this mess | Выпутаться из этого хаоса, |
| But that's just a joke, you never awoke to | Но это шутка, тебя никогда не будили даже |
| The sound of the mother screaming at night | Крики матери в ночи |
| - | - |
| Don't speak | Молчи, |
| Don't speak | Молчи |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| I wish you would | Я прошу, |
| Wish you would | Прошу тебя, |
| Wish you would | Прошу тебя, |
| Wish you would | Прошу тебя, |
| Wish you would | Прошу тебя |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
Give Me a Reason(оригинал) |
| Feed on me, |
| You know, I'm never far. |
| Feed off me, |
| Like a vulture on a deer, hit by a car. |
| I can only do so much |
| And of course it's never enough. |
| I don't think, that you see, |
| Exactly what you're doing to me. |
| Don't speak... |
| Don't speak... |
| Give me a reason to turn and run. |
| Give me a reason to burn this house down. |
| Give me a reason, I wish you would. |
| I wish you would, wish you would... |
| Give me a reason for disaster, |
| And I'll be happy ever-after. |
| Give me a reason, I wish you would. |
| I wish you would, wish you would... |
| So you've tried your best |
| To get out of this mess, |
| But that's just a joke. |
| You never awoke to |
| The sound of the mother screaming at night. |
| Don't speak... |
| Don't speak... |
| Give me a reason to turn and run. |
| Give me a reason to burn this house down. |
| Give me a reason, I wish you would. |
| I wish you would, wish you would... |
| Give me a reason for disaster, |
| And I'll be happy ever-after. |
| Give me a reason, I wish you would. |
| I wish you would, wish you would... |
| I wish you would... |
| Wish you would... |
| Wish you would... |
| Wish you would... |
| Wish you would... |
| Give me a reason to turn and run. |
| Give me a reason to burn this house down. |
| Give me a reason, I wish you would. |
| I wish you would, wish you would... |
| Give me a reason for disaster, |
| And I'll be happy ever-after. |
| Give me a reason to turn and run. |
| I wish you would, wish you would... |
Назови мне причину(перевод) |
| Корми меня, |
| Знаешь, я всегда рядом. |
| Корми меня, |
| Как стервятник на оленя, сбитого машиной. |
| Я могу сделать так много |
| И, конечно, этого никогда не бывает достаточно. |
| Я не думаю, что ты видишь, |
| Именно то, что ты делаешь со мной. |
| Не говори... |
| Не говори... |
| Дай мне повод повернуться и бежать. |
| Дайте мне повод сжечь этот дом. |
| Назови мне причину, я хочу, чтобы ты это сделал. |
| Я бы хотел, чтобы ты... |
| Дай мне повод для беды, |
| И я буду счастлив навсегда. |
| Назови мне причину, я хочу, чтобы ты это сделал. |
| Я бы хотел, чтобы ты... |
| Итак, вы старались изо всех сил |
| Чтобы выбраться из этого беспорядка, |
| Но это всего лишь шутка. |
| Вы никогда не проснулись |
| Звук крика матери в ночи. |
| Не говори... |
| Не говори... |
| Дай мне повод повернуться и бежать. |
| Дайте мне повод сжечь этот дом. |
| Назови мне причину, я хочу, чтобы ты это сделал. |
| Я бы хотел, чтобы ты... |
| Дай мне повод для беды, |
| И я буду счастлив навсегда. |
| Назови мне причину, я хочу, чтобы ты это сделал. |
| Я бы хотел, чтобы ты... |
| Я хочу, чтобы ты... |
| Хотел бы ты... |
| Хотел бы ты... |
| Хотел бы ты... |
| Хотел бы ты... |
| Дай мне повод повернуться и бежать. |
| Дайте мне повод сжечь этот дом. |
| Назови мне причину, я хочу, чтобы ты это сделал. |
| Я бы хотел, чтобы ты... |
| Дай мне повод для беды, |
| И я буду счастлив навсегда. |
| Дай мне повод повернуться и бежать. |
| Я бы хотел, чтобы ты... |