Перевод текста песни Anonymous -

Anonymous (оригинал)

In my mind
Worlds collide
Something inside me is gone
Still I keep goin' on

In my mind
Oceans divide
I don't know where I belong
But still I keep holding on and on

I get by in a world with no conscience
By shutting it out and being anonymous
And the problem is
You're just like me
We get by in a world with no conscience
By shutting it out and being anonymous
(Hello hello hello)

In my mind
Worlds collide
Something inside me is gone
Still I keep goin' on

In my mind
Oceans divide
I don't know where I belong
But still I keep holding on and on

I get by in a world with no conscience
By shutting it out and being anonymous
And the problem is
You're just like me
We get by in a world with no conscience
By shutting it out and being anonymous
Anonymous (Hello hello hello)
Is there anybody out there?
(Hello hello hello hello)

I get by in a world with no conscience
I try and I try but I am anonymous
And the problem is
You're just like me
Just like me

I get by in a world with no conscience
By shutting it out and being anonymous
And the problem is
You're just like me (just like me)
We get by in a world with no conscience
By shutting it out and being anonymous (Hello hello hello)
I feel so anonymous (Hello hello hello)
We feel so anonymous (Hello hello hello)

Безликий (перевод)

В моих мыслях —
Столкновение миров,
Что-то во мне безвозвратно ушло,
Но я по-прежнему двигаюсь вперед

В моих мыслях
Океаны расступаются,
Я не знаю, где мое место,
Но по-прежнему продолжаю держаться

Я ухитряюсь жить в мире без совести,
Отгораживаясь и оставаясь неузнанным,
И проблема в том, что
Ты такой же, как и я.
Мы выживаем в мире без совести,
Отгораживаясь и оставаясь неузнанными,


В моих мыслях —
Столкновение миров,
Что-то во мне безвозвратно ушло,
Но я по-прежнему двигаюсь вперед

В моих мыслях
Океаны расступаются,
Я не знаю, где мое место,
Но по-прежнему продолжаю держаться

Я ухитряюсь жить в мире без совести,
Отгораживаясь и оставаясь неузнанным,
И проблема в том, что
Ты такой же, как и я.
Мы выживаем в мире без совести,
Отгораживаясь и оставаясь неузнанными,
Неузнанными
Есть тут хоть кто-нибудь?


Я ухитряюсь жить в мире без совести,
Я пытаюсь снова и снова, но я безлик,
И проблема в том, что
Ты такой же, как и я,
Такой же, как и я

Я ухитряюсь жить в мире без совести,
Отгораживаясь и оставаясь неузнанным,
И проблема в том, что
Ты такой же, как и я
Мы выживаем в мире без совести,
Отгораживаясь и оставаясь неузнанными
Я чувствую себя настолько безликим
Мы чувствуем себя настолько безликими