Перевод текста песни Anonymous -

Anonymous -
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Anonymous, исполнителя -
Дата выпуска: 10.06.2015
Язык песни: Английский

Anonymous

(оригинал)

Безликий

(перевод на русский)
In my mindВ моих мыслях —
Worlds collideСтолкновение миров,
Something inside me is goneЧто-то во мне безвозвратно ушло,
Still I keep goin' onНо я по-прежнему двигаюсь вперед
--
In my mindВ моих мыслях
Oceans divideОкеаны расступаются,
I don't know where I belongЯ не знаю, где мое место,
But still I keep holding on and onНо по-прежнему продолжаю держаться
--
I get by in a world with no conscienceЯ ухитряюсь жить в мире без совести,
By shutting it out and being anonymousОтгораживаясь и оставаясь неузнанным,
And the problem isИ проблема в том, что
You're just like meТы такой же, как и я.
We get by in a world with no conscienceМы выживаем в мире без совести,
By shutting it out and being anonymousОтгораживаясь и оставаясь неузнанными,
(Hello hello hello)
--
In my mindВ моих мыслях —
Worlds collideСтолкновение миров,
Something inside me is goneЧто-то во мне безвозвратно ушло,
Still I keep goin' onНо я по-прежнему двигаюсь вперед
--
In my mindВ моих мыслях
Oceans divideОкеаны расступаются,
I don't know where I belongЯ не знаю, где мое место,
But still I keep holding on and onНо по-прежнему продолжаю держаться
--
I get by in a world with no conscienceЯ ухитряюсь жить в мире без совести,
By shutting it out and being anonymousОтгораживаясь и оставаясь неузнанным,
And the problem isИ проблема в том, что
You're just like meТы такой же, как и я.
We get by in a world with no conscienceМы выживаем в мире без совести,
By shutting it out and being anonymousОтгораживаясь и оставаясь неузнанными,
Anonymous (Hello hello hello)Неузнанными
Is there anybody out there?Есть тут хоть кто-нибудь?
(Hello hello hello hello)
--
I get by in a world with no conscienceЯ ухитряюсь жить в мире без совести,
I try and I try but I am anonymousЯ пытаюсь снова и снова, но я безлик,
And the problem isИ проблема в том, что
You're just like meТы такой же, как и я,
Just like meТакой же, как и я
--
I get by in a world with no conscienceЯ ухитряюсь жить в мире без совести,
By shutting it out and being anonymousОтгораживаясь и оставаясь неузнанным,
And the problem isИ проблема в том, что
You're just like me (just like me)Ты такой же, как и я
We get by in a world with no conscienceМы выживаем в мире без совести,
By shutting it out and being anonymous (Hello hello hello)Отгораживаясь и оставаясь неузнанными
I feel so anonymous (Hello hello hello)Я чувствую себя настолько безликим
We feel so anonymous (Hello hello hello)Мы чувствуем себя настолько безликими

Anonymous

(оригинал)
In my mind worlds collide
Something inside me is gone
Still I keeping going on
In my mind oceans divide
I don’t know where I belong
But still I keep holding on and on
I get by in a world with no conscience
By shutting it out and being anonymous
And the problem is you’re just like me
We get by in a world with no conscience
By shutting it out and being anonymous
(Hello, hello, hello)
In my mind worlds collide
Something inside me is gone
Still I keeping going on
In my mind oceans divide
I don’t know where I belong
But still I keep holding on and on
I get by in a world with no conscience
By shutting it out and being anonymous
And the problem is you’re just like me
We get by in a world with no conscience
By shutting it out and being anonymous
Anonymous
Hey
(Hello, hello, hello, hello)
Hey, is there anybody out there
Oh
(Hello, hello, hello, hello)
Hey
I get by in a world with no conscience
I try and I try but I am anonymous
And the problem is you’re just like me
Just like me
I get by in a world with no conscience
By shutting it out and being anonymous
And the problem is you’re just like me
(Just like me)
We get by in a world with no conscience
By shutting it out and being anonymous
(Hello, hello, hello)
We feel so anonymous
(Hello, hello, hello
We feel so anonymous
(Hello, hello, hello)

Аноним

(перевод)
В моем сознании миры сталкиваются
Что-то внутри меня ушло
Тем не менее я продолжаю
На мой взгляд, океаны разделяют
Я не знаю, где я принадлежу
Но все же я продолжаю держаться и продолжать
Я живу в мире без совести
Закрывая это и сохраняя анонимность
И проблема в том, что ты такой же, как я
Мы живем в мире без совести
Закрывая это и сохраняя анонимность
(Привет привет привет)
В моем сознании миры сталкиваются
Что-то внутри меня ушло
Тем не менее я продолжаю
На мой взгляд, океаны разделяют
Я не знаю, где я принадлежу
Но все же я продолжаю держаться и продолжать
Я живу в мире без совести
Закрывая это и сохраняя анонимность
И проблема в том, что ты такой же, как я
Мы живем в мире без совести
Закрывая это и сохраняя анонимность
Анонимный
Привет
(Привет привет привет привет)
Эй, есть кто-нибудь там
Ой
(Привет привет привет привет)
Привет
Я живу в мире без совести
Я пытаюсь и пытаюсь, но я анонимный
И проблема в том, что ты такой же, как я
Прямо как я
Я живу в мире без совести
Закрывая это и сохраняя анонимность
И проблема в том, что ты такой же, как я
(Прямо как я)
Мы живем в мире без совести
Закрывая это и сохраняя анонимность
(Привет привет привет)
Мы чувствуем себя такими анонимными
(Привет привет привет
Мы чувствуем себя такими анонимными
(Привет привет привет)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!