| Animal I Have Become (оригинал) | Зверь, которым я стал (перевод) |
|---|---|
| I can't escape this hell | Я не могу выбраться из этого ада: |
| So many times I've tried | Я пытался много раз, |
| But I'm still caged inside | Но я по-прежнему заперт внутри. |
| Somebody get me through this nightmare | Кто-нибудь, заберите меня из этого кошмара! |
| I can't control myself | Я не могу себя контролировать. |
| So what if you can see the darkest side of me? | А что, если ты увидишь тёмную сторону моей жизни? |
| No one would ever change this animal I have become | Никто не изменит этого зверя, в которого я превратился. |
| Help me believe it's not the real me | Помоги мне поверить, что это не настоящий я. |
| Somebody help me tame this animal | Кто-нибудь, помогите мне присмирить этого зверя! |
| (This animal, this animal) | |
| I can't escape myself | Я не могу убежать от себя |
| (I can't escape myself) | |
| So many times I've lied | Я столько лгал! |
| (So many times I've lied) | |
| But there's still rage inside | Но во мне всё ещё бушует ярость. |
| Somebody get me through this nightmare | Кто-нибудь, заберите меня из этого ада! |
| I can't control myself | Я не могу себя контролировать. |
| So what if you can see the darkest side of me? | А что, если ты увидишь тёмную сторону моей жизни? |
| No one would ever change this animal I have become | Никто не изменит этого зверя, в которого я превратился. |
| Help me believe it's not the real me | Помоги мне поверить, что это не настоящий я. |
| Somebody help me tame this animal I have become | Кто-нибудь, помогите мне присмирить этого зверя, которым я стал! |
| Help me believe it's not the real me | Помоги мне поверить, что это не настоящий я. |
| Somebody help me tame this animal | Кто-нибудь, помогите мне присмирить этого зверя! |
| Somebody help me through this nightmare | Кто-нибудь, помогите мне выбраться из этого кошмара! |
| I can't control myself | Я не могу себя контролировать. |
| Somebody wake me from this nightmare | Кто-нибудь, разбудите меня от этого кошмара! |
| I can't escape this hell | Я не могу выбраться из этого ада. |
| This animal, this animal, | Этот зверь, этот зверь, |
| This animal, this animal, | Этот зверь, этот зверь, |
| This animal, this animal, | Этот зверь, этот зверь, |
| This animal | Этот зверь... |
| So what if you can see the darkest side of me? | А что, если ты увидишь темную сторону моей жизни? |
| No one will ever change this animal I have become | Никто не изменит этого зверя, в которого я превратился. |
| Help me believe it's not the real me | Помоги мне поверить, что это не настоящий я. |
| Somebody help me tame this animal I have become | Кто-нибудь, помогите мне присмирить этого зверя, которым я стал! |
| Help me believe it's not the real me | Помоги мне поверить, что это не настоящий я. |
| Somebody help me tame this animal (animal, animal) | Кто-нибудь, помогите мне присмирить этого зверя |
| This animal I have become | Этого зверя, в которого я превратился. |
Перевод текста песни Animal I Have Become -
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:12.06.2006
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: