Перевод текста песни The Bright Side - Three Chord Society

The Bright Side (оригинал)

I can say this with all my heart
Sow the seeds for a whole new start
While i feel this won’t be that easy
I owe it to the feeling in me
Roots are strong so this plant will grow
Brave the storms of a bitter soul
I’m the light and you’re the water
Evolution needs no order
I know though when were beginning to let go
Doesn’t mean we forget what to follow
Worth is detached from the label it has on
We’ll stay unrivaled — for better or worse
(Ohoo ohoo)
We might take the long way
(Ohoo ohoo)
Whatever it may be
Grand is still grand we will never leave the bright side
Let’s built a monument in the heart of ours
There’s no end for the things we share
And no fear that we won’t take care
All the worries are temporary
We will never be ordinary
I know though when we’re beginning to
let go doesn’t mean we forget what to follow
Worth is detached from the label it has on
We’ll stay unrivaled — for better or worse
(Ohoo ohoo)
We might take the long way
(Ohoo ohoo)
Whatever it may be
Grand is still grand we will never leave the bright side
Let’s built a monument in the heart of ours
I circle the ground where we can still be
Whatever may come — be lucky anyway
This meadow is ours, let’s call it a day
Some things don’t need to bear a name
This can be the quiet where we can delay
Any restraint which fills every day
And i know my heart don’t has to miss yours
We’ll be right fine where something is still
ours And all bitterness won’t stand a chance
Our souls where one at first glance
(Ohoo ohoo)
We might take the long way
(Ohoo ohoo)
Whatever it may be
Grand is still grand we will never leave the bright side
Let’s built a monument in the heart of ours
(Ohoo ohoo)
We might take the long way
(Ohoo ohoo)
Whatever it may be
Grand is still grand we will never leave the bright side
Let’s built a monument in the heart of ours

Светлая Сторона (перевод)

Я могу сказать это от всего сердца
Посейте семена для совершенно нового начала
Хотя я чувствую, что это будет не так просто
Я обязан этим чувству во мне
Корни сильные, поэтому это растение будет расти
Выдержите бури горькой души
Я свет, а ты вода
Эволюция не нуждается в порядке
Я знаю, хотя, когда начали отпускать
Это не значит, что мы забываем, чему следовать.
Ценность отделена от этикетки, на которой она находится.
Мы останемся непревзойденными — к лучшему или к худшему
(Ооооооооо)
Мы можем пройти долгий путь
(Ооооооооо)
Что бы это ни было
Великий все еще великий, мы никогда не покинем светлую сторону
Давайте построим памятник в сердце нашего
Нет конца тому, что мы разделяем
И не бойтесь, что мы не позаботимся
Все заботы временны
Мы никогда не будем обычными
Я знаю, хотя, когда мы начинаем
отпустить не означает, что мы забываем, что следовать
Ценность отделена от этикетки, на которой она находится.
Мы останемся непревзойденными — к лучшему или к худшему
(Ооооооооо)
Мы можем пройти долгий путь
(Ооооооооо)
Что бы это ни было
Великий все еще великий, мы никогда не покинем светлую сторону
Давайте построим памятник в сердце нашего
Я кружу по земле, где мы все еще можем быть
Что бы ни случилось — все равно повезет
Этот луг наш, давайте на этом закончим
Некоторым вещам не нужно называться
Это может быть тишиной, где мы можем отложить
Любая сдержанность, которая наполняет каждый день
И я знаю, что мое сердце не должно скучать по твоему
Мы будем в порядке там, где что-то еще
наши И у всякой горечи не будет шанса
Наши души, где одна на первый взгляд
(Ооооооооо)
Мы можем пройти долгий путь
(Ооооооооо)
Что бы это ни было
Великий все еще великий, мы никогда не покинем светлую сторону
Давайте построим памятник в сердце нашего
(Ооооооооо)
Мы можем пройти долгий путь
(Ооооооооо)
Что бы это ни было
Великий все еще великий, мы никогда не покинем светлую сторону
Давайте построим памятник в сердце нашего