Перевод текста песни Getting Old - Those Poor Bastards

Getting Old - Those Poor Bastards
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Getting Old, исполнителя - Those Poor Bastards.
Дата выпуска: 06.10.2014
Язык песни: Английский

Getting Old

(оригинал)
Why do I hate everything new?
Why are my eyeballs sinking in?
You’re getting old, buddy!
You’re getting old
Why is my my skin melting like wax?
Why is my hair so gray and thin?
You’re getting old, buddy!
You’re getting old
Is there a devil to return my youth
If I should give him my soul?
And would he even want my-
My poor, stinkin' soul?
No!
Why do I feel so fuckin' scared?
Why do I cower from sin?
You’re getting old, buddy!
You’re getting old
And tell me-
Tell me, why is the light growing so dim?
Why can I never, ever win?
You’re getting old, buddy!
You’re getting old
Is there a devil to return my youth
If I should give him my soul?
And would he even want my-
My poor, stinkin' soul?
No!
Getting old
I guess I’ve had it
I guess I’m past my prime
Guess I’m way, way, way over the hill
I’m so old
How did it happen?
How did it happen?
How did I get so old?
How did it happen?
Give me my youth, Satan!
Give me back my youth!
Satan, please help!

Старею

(перевод)
Почему я ненавижу все новое?
Почему мои глазные яблоки тонут?
Ты стареешь, приятель!
ты стареешь
Почему моя кожа тает, как воск?
Почему мои волосы такие седые и тонкие?
Ты стареешь, приятель!
ты стареешь
Есть ли дьявол, чтобы вернуть мою молодость
Если я должен отдать ему свою душу?
И захочет ли он даже моего-
Моя бедная вонючая душа?
Нет!
Почему мне так чертовски страшно?
Почему я прячусь от греха?
Ты стареешь, приятель!
ты стареешь
И скажи мне-
Скажи мне, почему свет становится таким тусклым?
Почему я никогда не смогу победить?
Ты стареешь, приятель!
ты стареешь
Есть ли дьявол, чтобы вернуть мою молодость
Если я должен отдать ему свою душу?
И захочет ли он даже моего-
Моя бедная вонючая душа?
Нет!
Стареть
Думаю, у меня это было
Думаю, мой расцвет уже позади
Думаю, я далеко, далеко, далеко за холмом
я такой старый
Как это произошло?
Как это произошло?
Как я стал таким старым?
Как это произошло?
Дай мне мою молодость, сатана!
Верните мне мою молодость!
Сатана, помоги!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!


Тексты песен исполнителя: Those Poor Bastards