Перевод текста песни Helpless - Thornetta Davis

Helpless (оригинал)

You tell your friends that my love don’t mean a thing
You tell your lies, and I heard them all before
Because my past wasn’t always squeaky clean
What I thought, you wanna label me a whore
Oh no, oh no, oh no, oh no
Helpless, I’m not helpless
But I’ve fallen over you
Helpless, I’m not helpless
But I’ve fallen over you
When you say that your love for me is real
Do I know that the words you speak are true?
I need to know just exactly how you feel
You play your games and leave me crying like a fool
Oh no, oh no, oh no, oh no
Helpless, I’m not helpless
But I’ve fallen over you
Helpless, I’m not helpless
But I’ve fallen over you
Helpless, I’m not helpless
But I’ve fallen over you
Helpless, I’m not helpless
But I’ve fallen over you
Helpless, I’m not helpless
But I’ve fallen over you
Helpless, I’m not helpless
But I’ve fallen over you

Беспомощный (перевод)

Вы говорите своим друзьям, что моя любовь ничего не значит
Вы говорите свою ложь, и я слышал их все раньше
Потому что мое прошлое не всегда было безупречным
Что я думал, ты хочешь назвать меня шлюхой
О нет, о нет, о нет, о нет
Беспомощный, я не беспомощный
Но я упал на тебя
Беспомощный, я не беспомощный
Но я упал на тебя
Когда ты говоришь, что твоя любовь ко мне реальна
Знаю ли я, что слова, которые ты говоришь, верны?
Мне нужно точно знать, что ты чувствуешь
Ты играешь в свои игры и оставляешь меня плакать, как дурак
О нет, о нет, о нет, о нет
Беспомощный, я не беспомощный
Но я упал на тебя
Беспомощный, я не беспомощный
Но я упал на тебя
Беспомощный, я не беспомощный
Но я упал на тебя
Беспомощный, я не беспомощный
Но я упал на тебя
Беспомощный, я не беспомощный
Но я упал на тебя
Беспомощный, я не беспомощный
Но я упал на тебя