Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Blow Your Mind, исполнителя - Thomas HaardellДата выпуска: 31.10.2008
Язык песни: Английский
Blow Your Mind(оригинал) | Подумай о приятном(перевод на русский) |
| Can't you see that things are | Неужели ты не замечаешь, что |
| Starting to go wrong | Всё идет не так? |
| Don't know how it happened | Я не знаю, как это случилось, |
| But its been too long | Но это продолжается уже долгое время. |
| - | - |
| We've been treading water | Мы толчем воду в ступе, |
| Where others have sunk down | В то время как другие ушли на дно. |
| Even though we're still alive | И даже несмотря на то, что мы всё ещё живы, |
| I feel myself drown | Я чувствую себя так, словно я утонул. |
| - | - |
| I just wanna blow your mind | Я только хочу, чтобы ты подумала о приятном. |
| I just wanna blow your mind | Я только хочу, чтобы ты подумала о приятном. |
| - | - |
| We go on pretending | Мы продолжаем делать вид, |
| Everything is ok | Что всё в порядке, |
| While our smiles are hiding a little death each day | В то время как за нашими улыбками каждый день скрывается какая-то потеря. |
| - | - |
| Love is found in strangers people that dont mind | Мы находим любовь в посторонних людях, которые не подозревают, |
| That everything we had is fading | Что всё, что у нас было, постепенно меркнет |
| Brought down over time | И угасает со временем. |
| - | - |
| I just wanna blow your mind | Я только хочу, чтобы ты подумала о приятном. |
| I just wanna blow your mind | Я только хочу, чтобы ты подумала о приятном. |
| - | - |
| We have to change direction | Мы должны сменить курс, |
| Come back to life again | Вернуться снова к жизни, |
| Ignite our old affection | Воспламенить наши былые чувства, |
| Before the point of no return is met | Пока не стало слишком поздно. |
| - | - |
| Don't be scared, no don't be scared, don't be scared at all | Не бойся, нет, не бойся, не бойся ничего. |
| Don't be scared, no don't be scared, don't be scared at all | Не бойся, нет, не бойся, не бойся ничего. |
| - | - |
| I just wanna blow your mind | Я только хочу, чтобы ты думала о приятном. |
| I just wanna blow your mind | Я только хочу, чтобы ты думала о приятном. |
| - | - |
Blow Your Mind(оригинал) |
| Can’t you see that things are |
| Starting to go wrong? |
| Don’t know how it happened |
| But it’s been too long |
| We’ve been treading water |
| Where others have sunk down |
| Even though we’re still alive |
| I feel myself drown |
| I just wanna blow your mind |
| I just wanna blow your mind |
| I just wanna blow your mind |
| I just wanna blow your mind |
| We go on pretending |
| Everything is ok |
| While our smiles are hiding |
| A little death each day |
| Love is found in strangers |
| People that don’t mind |
| That everything we had is fading |
| Brought down over time |
| I just wanna blow your mind |
| I just wanna blow your mind |
| I just wanna blow your mind |
| I just wanna blow your mind |
| We have to change direction |
| Come back to life again |
| Ignite our old affection |
| Before the point of no return is met |
| (Don't be scared) |
| (Don't be scared) |
| I wanna blow your mind |
| (Don't be scared) |
| I wanna blow your mind |
| (Don't be scared) |
| (Don't be scared) |
| (Don't be scared) |
| I wanna blow your mind again |
| (Don't be scared) |
| (Don't be scared) |
| I wanna blow your mind |
| (Don't be scared) |
| I wanna blow your mind |
| (Don't be scared) |
| (Don't be scared) |
| (Don't be scared) |
| I wanna blow your mind again |
| (перевод) |
| Разве ты не видишь, что вещи |
| Начали идти не так? |
| Не знаю, как это произошло |
| Но это было слишком долго |
| Мы топтались на месте |
| Где другие утонули |
| Хотя мы все еще живы |
| Я чувствую, что тону |
| Я просто хочу взорвать тебя |
| Я просто хочу взорвать тебя |
| Я просто хочу взорвать тебя |
| Я просто хочу взорвать тебя |
| Мы продолжаем притворяться |
| Все хорошо |
| Пока наши улыбки прячутся |
| Маленькая смерть каждый день |
| Любовь встречается с незнакомцами |
| Люди, которые не против |
| Что все, что у нас было, исчезает |
| Сломлено со временем |
| Я просто хочу взорвать тебя |
| Я просто хочу взорвать тебя |
| Я просто хочу взорвать тебя |
| Я просто хочу взорвать тебя |
| Мы должны изменить направление |
| Вернись к жизни снова |
| Зажгите нашу старую привязанность |
| Пока не будет достигнута точка невозврата |
| (Не бойся) |
| (Не бойся) |
| Я хочу взорвать тебя |
| (Не бойся) |
| Я хочу взорвать тебя |
| (Не бойся) |
| (Не бойся) |
| (Не бойся) |
| Я хочу снова взорвать тебя |
| (Не бойся) |
| (Не бойся) |
| Я хочу взорвать тебя |
| (Не бойся) |
| Я хочу взорвать тебя |
| (Не бойся) |
| (Не бойся) |
| (Не бойся) |
| Я хочу снова взорвать тебя |