Перевод текста песни Go With Me - This Is a Standoff

Go With Me (оригинал)

You stood there waiting in line
You’re here with all of your friends
You’ve got a pulsating stare and one you’ll happily send
And when you staring this way, I just can’t tell it’s to me
You looked ahead up to wave and then I finally see
A silver bottle spilled out on the table
A light all over you is brushed in red
And what I’m seeing almost stops me playing
We’re not guilty, we’re not guilty now, we’re not guilty now
If something’s keeping you here don’t go with me
But that open road is calling
If nothing’s holding you back then go with me, go with me
I’ve got to leave because our dreams are slowly fading away
And that life keeps me from falling
It’s all around me and the doors are closing
Enough of this, alright, we’ve got to say our goodbyes
I get my face off the floor, somebody look at the time
I just can’t take any more
I think it’s quarter to nine
We’ve got ten hours to drive and we’ll be going all day
And maybe when we’ll arrive
I’ll hear just one of us say
The doors are opening get off the table
And say what’s wrong with you.
We’re on in five
And what I’m seeing almost stops me playing, we’re not guilty now
If something’s keeping you here don’t go with me
But that open road is calling
If nothing’s holding you back then go with me, go with me
I’ve got to leave because our dreams are slowly fading away
And that life keeps me from falling
It’s all around me and the doors are closing
Enough of this, alright, we’ve got to say our goodbyes
If something’s keeping you here don’t go with me
But that open road is calling
If nothing’s holding you back then go with me, go with me
I’ve got to leave because our dreams are slowly fading away
And that life keeps me from falling
It’s all around me and the doors are closing
Enough of this, alright, we’ve got to say our goodbyes

Иди Со Мной (перевод)

Вы стояли в очереди
Вы здесь со всеми своими друзьями
У вас есть пульсирующий взгляд, и вы с радостью пошлете
И когда ты так смотришь, я просто не могу сказать, что это мне
Вы смотрели вперед, чтобы помахать, и тогда я, наконец, вижу
Серебряная бутылка вылилась на стол
Свет вокруг вас окрашен в красный цвет
И то, что я вижу, почти останавливает меня от игры
Мы не виноваты, теперь мы не виноваты, теперь мы не виноваты
Если что-то держит тебя здесь, не ходи со мной
Но эта открытая дорога зовет
Если тебя ничего не сдерживает, тогда иди со мной, иди со мной
Я должен уйти, потому что наши мечты медленно угасают
И эта жизнь удерживает меня от падения
Это все вокруг меня, и двери закрываются
Хватит об этом, хорошо, мы должны попрощаться
Я отрываю лицо от пола, кто-нибудь посмотрит на время
Я просто больше не могу
Я думаю, без четверти девять
У нас есть десять часов, чтобы ехать, и мы будем ехать весь день
И, может быть, когда мы приедем
Я услышу, как один из нас скажет
Двери открываются, вставай со стола
И скажи, что с тобой.
Мы на в пяти
И то, что я вижу, почти останавливает меня, теперь мы не виноваты
Если что-то держит тебя здесь, не ходи со мной
Но эта открытая дорога зовет
Если тебя ничего не сдерживает, тогда иди со мной, иди со мной
Я должен уйти, потому что наши мечты медленно угасают
И эта жизнь удерживает меня от падения
Это все вокруг меня, и двери закрываются
Хватит об этом, хорошо, мы должны попрощаться
Если что-то держит тебя здесь, не ходи со мной
Но эта открытая дорога зовет
Если тебя ничего не сдерживает, тогда иди со мной, иди со мной
Я должен уйти, потому что наши мечты медленно угасают
И эта жизнь удерживает меня от падения
Это все вокруг меня, и двери закрываются
Хватит об этом, хорошо, мы должны попрощаться