Перевод текста песни Take My Life -

Take My Life (оригинал)

Take my life Take these things inside of me
Take my life Take it all and set me free set me free
Once again I fall
I got stuck in the middle of something unknown
Even though it all seems right
Inside I know it’s totally wrong
I don’t know which way to go
I don’t know who to be
So I’ve got to ask God to go ahead and take my life
Take my life Take these things inside of me
Take my life Take it all and set me free
I know you are the one who covers me
So take my life Take it all, and set me free
All alone I sit
Staring at the bottom of an empty bottle
The answers never fit
Especially when I’m totally numb
I don’t know where the answer is
And I don’t know what it’s gonna be
So I’ve got to ask God to go ahead and take my life
Father, Father please forgive me
What’s left in the past is done
Father, Father please forgive me
Go ahead and take my life
Take my life from me it’s all I’ve got
Can’t pretend to be what I’m not
Why fight a war that you already fought
So take my life from me it’s all I’ve Got
Finally I stand
Stronger than all that come against me
Even when my body’s weak
I have a strength that’s not my own
Now I know which I will go
And I know who I’m gonna be
So I got to thank God cause he came down to take my

Забери Мою Жизнь (перевод)

Возьми мою жизнь, возьми эти вещи внутри меня.
Возьми мою жизнь, возьми все и освободи меня, освободи меня
Я снова падаю
Я застрял посреди чего-то неизвестного
Хотя все кажется правильным
Внутри я знаю, что это совершенно неправильно
Я не знаю, куда идти
Я не знаю, кем быть
Поэтому я должен попросить Бога пойти дальше и забрать мою жизнь
Возьми мою жизнь, возьми эти вещи внутри меня.
Возьми мою жизнь, возьми все и освободи меня
Я знаю, что ты тот, кто прикрывает меня
Так что возьми мою жизнь, возьми все и освободи меня
В полном одиночестве я сижу
Глядя на дно пустой бутылки
Ответы никогда не подходят
Особенно, когда я полностью оцепенел
Я не знаю, где ответ
И я не знаю, что это будет
Поэтому я должен попросить Бога пойти дальше и забрать мою жизнь
Отец, Отец, пожалуйста, прости меня.
Что осталось в прошлом, то сделано
Отец, Отец, пожалуйста, прости меня.
Давай, возьми мою жизнь
Забери у меня мою жизнь, это все, что у меня есть
Не могу притворяться тем, кем я не являюсь
Зачем вести войну, в которой вы уже участвовали
Так что забери у меня мою жизнь, это все, что у меня есть
Наконец я стою
Сильнее, чем все, что идет против меня
Даже когда мое тело слабое
У меня есть сила, которая мне не принадлежит
Теперь я знаю, куда я пойду
И я знаю, кем я буду
Так что я должен благодарить Бога за то, что он спустился, чтобы забрать мою