Перевод текста песни On Broken Wings -

On Broken Wings (оригинал)

So you say that it’s over
Think again I’ve got news for you
Broken wings on my shoulders
Carry me through the darkness
I’ve seen the signs they’re all around me What’s left behind was not my fate
I’m letting go of chains that bind me The time is now who cares what they say
I’ve seen the signs
When everything’s broken
I feel like I’ve lost my mind
I’ve got to let go But each time I try it all falls apart
I leave behind the one who has carried
Me through this fire
I know this time I’m tired of running
I’m giving it all to you
So they say that they love you
Guess again cause they sold you out
Broken arms cannot hold you
When they’re not even trying
I’ve seen the signs their all around me What’s left behind was not my fate
I’m letting go of chains that bind me The time is now who cares what they say
To you
Please give me the strength
The strength that I need
The strength so I can
Let it go No more falling
I’m letting Go Who cares what they say

На сломанных крыльях (перевод)

Итак, вы говорите, что все кончено
Подумайте еще раз, у меня есть новости для вас
Сломанные крылья на моих плечах
Пронеси меня сквозь тьму
Я видел знаки, что они повсюду вокруг меня То, что осталось, не было моей судьбой
Я отпускаю цепи, которые связывают меня. Время пришло, кого волнует, что они говорят.
Я видел знаки
Когда все сломано
Я чувствую, что потерял рассудок
Я должен отпустить Но каждый раз, когда я пытаюсь, все разваливается
Я оставляю того, кто нес
Я через этот огонь
Я знаю, на этот раз я устал бежать
Я даю все это тебе
Итак, они говорят, что любят тебя
Угадай еще раз, потому что они продали тебя
Сломанные руки не могут удержать тебя
Когда они даже не пытаются
Я видел знаки вокруг меня. То, что осталось, не было моей судьбой
Я отпускаю цепи, которые связывают меня. Время пришло, кого волнует, что они говорят.
Тебе
Пожалуйста, дай мне силы
Сила, которая мне нужна
Сила, чтобы я мог
Пусть это идет Больше не падает
Я отпускаю Кого волнует, что они говорят