| I wanna be a rock star, but I ain’t got what it takes
| Я хочу быть рок-звездой, но у меня нет того, что нужно
|
| Need the drive and the determination and lucky breaks
| Нужен драйв, решимость и удачные перерывы
|
| I wanna be a rock star, yeah, but I ain’t got the face
| Я хочу быть рок-звездой, да, но у меня нет лица
|
| Oh still I wanna be a rock star, but ain’t got what it takes
| О, я все еще хочу быть рок-звездой, но у меня нет того, что нужно
|
| Seeing my face up on the TV
| Увидев мое лицо на телевизоре
|
| Hearing my songs on the radio
| Слушая мои песни по радио
|
| People waiting all day in line to see me
| Люди ждут весь день в очереди, чтобы увидеть меня
|
| Doing my pose for Rolling Stone
| Делаю свою позу для Rolling Stone
|
| It’s alright, yeah, it’s alright, c’mon
| Все в порядке, да, все в порядке, давай
|
| I wanna be a rock star, but I ain’t got what it takes
| Я хочу быть рок-звездой, но у меня нет того, что нужно
|
| Need the drive and the determination and lucky breaks
| Нужен драйв, решимость и удачные перерывы
|
| I wanna be a rock star, yeah, but I ain’t got the face
| Я хочу быть рок-звездой, да, но у меня нет лица
|
| Oh still I wanna be a rock star, but I ain’t got what it takes
| О, я все еще хочу быть рок-звездой, но у меня нет того, что нужно
|
| Living lifestyles of the rich and famous
| Образ жизни богатых и знаменитых
|
| Turning all heads in the music scene
| Поворачивая все головы на музыкальной сцене
|
| Flying in my own jet plane to Vegas
| Лечу на собственном реактивном самолете в Вегас
|
| I’m riding in a big black limousine
| Я еду в большом черном лимузине
|
| It’s alright, said, it’s alright
| Все в порядке, сказал, все в порядке
|
| I wanna be a rock star, but I ain’t got what it takes
| Я хочу быть рок-звездой, но у меня нет того, что нужно
|
| Need the drive and the determination and lucky breaks
| Нужен драйв, решимость и удачные перерывы
|
| I wanna be a rock star, yeah, but I ain’t got the face
| Я хочу быть рок-звездой, да, но у меня нет лица
|
| Oh still I wanna be a rock star, but I ain’t got what it takes
| О, я все еще хочу быть рок-звездой, но у меня нет того, что нужно
|
| No, I ain’t got nothing, but to you I’m something
| Нет, у меня ничего нет, но для тебя я что-то
|
| Something so much more
| Что-то гораздо большее
|
| It’s alright, it’s alright
| Все в порядке, все в порядке
|
| Yeah it’s alright, it’s alright
| Да все в порядке, все в порядке
|
| I wanna be a rock star, but I ain’t got what it takes
| Я хочу быть рок-звездой, но у меня нет того, что нужно
|
| Need the drive and the determination and the lucky breaks
| Нужен драйв, решимость и удачные перерывы
|
| I wanna be a rock star, yeah, but I ain’t got the face
| Я хочу быть рок-звездой, да, но у меня нет лица
|
| Yeah, still I wanna be a rock star, but I ain’t got what it takes
| Да, я все еще хочу быть рок-звездой, но у меня нет того, что нужно
|
| You know I wanna be a rock star
| Ты знаешь, я хочу быть рок-звездой
|
| But I ain’t got what it takes
| Но у меня нет того, что нужно
|
| Oh I said, «I wanna be a rock star
| О, я сказал: «Я хочу быть рок-звездой
|
| But I ain’t got what it takes» | Но у меня нет того, что нужно» |