Перевод текста песни Don't Give Up Hope - Third Day

Don't Give Up Hope (оригинал)

This world just keeps on getting crazier and crazier everyday
You’re so afraid
Sometimes it feels like it’s chasing your sanity away
And you start to break
Let me help you find your way
Don’t give up faith
Don’t give up hope
There’s always something better
Waiting around the corner
Don’t give up now
Please, don’t let go
What can feel like the ending
Could just be the beginning
Don’t give up hope
Your life is spinning like a rocket that’s gone out of control
And you’ve let go
You’re slowly losing your confidence, you’re a wounded soul
But I hope you know
I can help you find your way
Don’t give up faith
Don’t give up hope
There’s always something better
Waiting around the corner
Don’t give up now
Please, don’t let go
What can feel like the ending
Could just be the beginning
Don’t give up hope
Don’t give up hope now
Don’t turn around
Keep on moving
Find your faith
And you’ll be doing all right now
Don’t look back
Keep on moving
Find your faith
And you’ll be doing all right now
Don’t turn around
Keep on moving
Find your faith
And you’ll be doing all right now
Yeah
Don’t give up faith
Don’t give up hope
There’s always something better
Waiting around the corner
Don’t give up now
Please, don’t let go
What can seem like the ending
It’s just the beginning
Don’t give up faith
Don’t give up hope
There’s always something better
Waiting around the corner
Don’t give up now
Please, don’t let go
What can feel like the ending
Well, it’s just the beginning
Don’t give up faith
Don’t give up hope now
Keep on moving
Keep on moving
Don’t turn around
Keep on moving
Find your path
And you’ll be doing all right now
Yeah yeah

Не Теряй Надежды (перевод)

Этот мир становится все безумнее и безумнее с каждым днем
Ты так боишься
Иногда кажется, что это лишает вас здравомыслия
И вы начинаете ломаться
Позволь мне помочь тебе найти свой путь
Не отказывайтесь от веры
Не теряйте надежду
Всегда есть что-то лучше
Ожидание за углом
Не сдавайся сейчас
Пожалуйста, не отпускай
Что может показаться окончанием
Может быть, это только начало
Не теряйте надежду
Ваша жизнь вращается, как ракета, вышедшая из-под контроля
И ты отпустил
Ты медленно теряешь уверенность, ты раненая душа
Но я надеюсь, ты знаешь
Я могу помочь вам найти свой путь
Не отказывайтесь от веры
Не теряйте надежду
Всегда есть что-то лучше
Ожидание за углом
Не сдавайся сейчас
Пожалуйста, не отпускай
Что может показаться окончанием
Может быть, это только начало
Не теряйте надежду
Не теряйте надежду сейчас
Не оборачивайся
Продолжай идти вперед
Найдите свою веру
И вы будете делать все прямо сейчас
Не оглядывайся назад
Продолжай идти вперед
Найдите свою веру
И вы будете делать все прямо сейчас
Не оборачивайся
Продолжай идти вперед
Найдите свою веру
И вы будете делать все прямо сейчас
Ага
Не отказывайтесь от веры
Не теряйте надежду
Всегда есть что-то лучше
Ожидание за углом
Не сдавайся сейчас
Пожалуйста, не отпускай
Что может показаться окончанием
Это только начало
Не отказывайтесь от веры
Не теряйте надежду
Всегда есть что-то лучше
Ожидание за углом
Не сдавайся сейчас
Пожалуйста, не отпускай
Что может показаться окончанием
Ну, это только начало
Не отказывайтесь от веры
Не теряйте надежду сейчас
Продолжай идти вперед
Продолжай идти вперед
Не оборачивайся
Продолжай идти вперед
Найдите свой путь
И вы будете делать все прямо сейчас
Ага-ага