Перевод текста песни Obligatory - Thingy

Obligatory (оригинал)

Every new movement that promises change
Still gets weighed down
The same problems all the time
Like fashion and ego and who you know
Society is fundamentally wrong
When only assholes get what they want
Your fashion statement is not revolution
Pretending you don’t care is not revolution
We don’t have to like one another
We don’t have to kill one another
Melodramatics and religion will not scare the bad guys away
The bumper sticker on your car will not question authority for you

Obligatory (перевод)

Каждое новое движение, которое обещает перемены
Все еще отягощается
Одни и те же проблемы все время
Как мода и эго и кто вы знаете
Общество в корне неверно
Когда только мудаки получают то, что хотят
Ваше заявление о моде – это не революция
Делать вид, что тебе все равно, – это не революция
Нам не обязательно нравиться друг другу
Нам не нужно убивать друг друга
Мелодрама и религия не отпугнут плохих парней
Наклейка на бампер вашего автомобиля не поставит под сомнение ваш авторитет