Перевод текста песни De Profundis -

De Profundis -
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни De Profundis, исполнителя -
Дата выпуска: 31.12.2002
Язык песни: Английский

De Profundis

(оригинал)
This is my life
This broken fence
This grey and fractured
Spiralling spike in my side
The splinter in my side
The splinter in my dreams
Too real, too real
Hollowed whole
Lightning-struck and smoking
The trauma of I
The danger of being, and feeling, and seeing
I’m fighting time
I can’t explain
I’m torn apart by
My compulsion to destroy
I’m splintering inside
It’s too real, too real
Hollowed whole
Lightning-struck and smoking
The trauma of I
The danger of being, and feeling, and seeing
I live where I stand
For tomorrow I die
I’m open now, the wound may heal
I smile inside in spite of me
I try in vain to redefine
The worn and ancient part of me

О-Глубина

(перевод)
Это моя жизнь
Этот сломанный забор
Этот серый и сломанный
Спиральный шип на моей стороне
Осколок в моем боку
Осколок в моих снах
Слишком реально, слишком реально
Выдолбленное целое
Удар молнии и курение
Травма я
Опасность быть, и чувствовать, и видеть
Я борюсь со временем
я не могу объяснить
меня раздирает
Мое стремление уничтожить
я разрываюсь внутри
Это слишком реально, слишком реально
Выдолбленное целое
Удар молнии и курение
Травма я
Опасность быть, и чувствовать, и видеть
Я живу там, где стою
Завтра я умру
Я открыт сейчас, рана может зажить
Я улыбаюсь внутри, несмотря на меня
Я тщетно пытаюсь переопределить
Изношенная и древняя часть меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!