| Je Regarde Là Haut (оригинал) | Я Смотрю Наверх. (перевод) |
|---|---|
| On cherche tous son étoile | Мы все ищем нашу звезду |
| Une bienveillante Et à part | Доброжелательный и обособленный |
| Quelqu’un à qui on parle | Кто-то, с кем мы говорим |
| Qui nous éclaire le regard | Кто освещает наши глаза |
| Une lueur qu’on retient | Свечение, которое мы сохраняем |
| Est-elle la même pour tout le monde | Это то же самое для всех |
| Comme un destin commun | Как общая судьба |
| Sur cette terre moins ronde | На этой менее круглой земле |
| Je regarde là-haut | я смотрю туда |
| S’il nous protège encore | Если он все еще защищает нас |
| Je regarde là-haut | я смотрю туда |
| Peut-il choisir encore | Может ли он еще выбрать |
| Je regarde le ciel | я смотрю на небо |
| Et sa couleur est la même | И цвет такой же |
| Pour ceux qui ont de la peine | Для тех, кто скорбит |
| Symboles sans états d'âme | Символы без сомнений |
| Elles ignorent même | Они даже игнорируют |
| Quand elles brillent | Когда они сияют |
| Qu’on abuse de leur charme | Что мы злоупотребляем их очарованием |
| Tout existe ici | Здесь все существует |
| On prie la même étoile | Мы молимся той же звезде |
| Sans trop savoir si on partage | Не зная, разделяем ли мы |
| Le banal et le mal | Мирское и зло |
| Sur cette terre moins sage | На этой менее мудрой земле |
| Je regarde là-haut | я смотрю туда |
| S’il nous protège encore | Если он все еще защищает нас |
| Je regarde là-haut | я смотрю туда |
| Peut-il choisir encore | Может ли он еще выбрать |
| Je regarde le ciel | я смотрю на небо |
| Et sa couleur est la même | И цвет такой же |
| Pour ceux qui ont de la peine | Для тех, кто скорбит |
| S’il nous protège encore | Если он все еще защищает нас |
| Je regarde là-haut | я смотрю туда |
| Peut-il choisir encore | Может ли он еще выбрать |
| Je regarde le ciel | я смотрю на небо |
| Et sa couleur est la même | И цвет такой же |
| Pour ce qui on de la peine | О чем мы скорбим |
| Les larmes sont éternelles | Слезы навсегда |
| Les larmes sont éternelle | слезы вечны |
Перевод текста песни Je Regarde Là Haut -
В жанре:Поп
Дата выпуска:16.09.2008
Язык песни:Французский
Выберите на какой язык перевести: