Перевод текста песни Until the Next Time - Thi'sl, Fitzgerald

Until the Next Time (оригинал)

Yeah I just touched down
I ain’t got a lot of time till I’m back on the road
Sometimes it’s hard for you to see me coming
‘Cause you know I gotta go…
Girl I know that you hate to see me go…
But you love looking forward to the next time
Every single weekend, in and out of airports
Tryna get my mind right, gotta get a clear thought
Am I on the right path?
Is this what I’m here for?
Momma always told me «be careful what you ask for»
Pack, headed out the front door
Then I take a look back, baby what you sad for?
You know that I’m coming back, there’s nothing I want more
Than to be here with you, what you think that ring for?
And I done been around the world
And there ain’t nothin' out there for me, baby you my girl
And you know if I had to give it, I’d give you the world
But it ain’t ‘bout the money, but you are diamonds and pearls
Hello … can’t wait to walk back in the door
Take my bags off, put them down on the floor
Sneak up in the kitchen, baby while you at the stove
Girl I know that you love to see me coming but you hate to see me go
On the tour bus, thirty-five cities
Everywhere I go I wish that I could take you with me
But I love to get them texts saying that you miss me …
«I miss you»
I wish that I could be with you like every single day
Every chance I get, I gotta get away
Make a phone call just so I can hear you say …
«I love you»
I can’t wait to make it back so we can get alone
Go and take a ride, play your favorite song
Hit your favorite spot, get your favorite food
You know how it is baby, anything for you
Can’t wait to walk back in the door
Take my bags off, put them down on the floor
Sneak up in the kitchen, baby while you at the stove
Girl I know that you love to see me coming but you hate to see me go
Soon as I get back, baby it’s me and you
We can take a trip or something, probably go to Malibu
We can hit the ‘hamas up, probably for a week or two
I don’t care where we at as long as it’s me and you
Can’t wait to look off in her eyes
And see my baby girl, ‘cause she my ride or die
And I can’t picture life without you being by my side
The best thing I ever did was making you my wife
Can’t wait to walk back in the door
Take my bags off, put them down on the floor
Come give me a hug, baby I bought you a rose
‘Cause I know that you love to see me coming but you hate to see me go

До следующего Раза (перевод)

Да, я только что приземлился
У меня не так много времени, пока я не вернусь в дорогу
Иногда тебе трудно видеть, как я иду
Потому что ты знаешь, что мне нужно идти…
Девочка, я знаю, что ты ненавидишь меня видеть ...
Но ты любишь с нетерпением ждать следующего раза
Каждые выходные в аэропортах и ​​за их пределами
Попробуй понять правильно, должна получить ясную мысль
Я на правильном пути?
Я здесь для этого?
Мама всегда говорила мне: «Будь осторожен с тем, что просишь»
Пак, вышел из парадной двери
Тогда я оглядываюсь назад, детка, о чем ты грустишь?
Ты знаешь, что я вернусь, я больше ничего не хочу
Чем быть здесь с тобой, для чего ты думаешь это кольцо?
И я был во всем мире
И для меня нет ничего, детка, ты моя девочка
И вы знаете, если бы мне пришлось дать это, я бы дал вам мир
Но дело не в деньгах, а в вас бриллианты и жемчуг
Привет ... не могу дождаться, чтобы вернуться в дверь
Сними мои сумки, положи их на пол
Подкрадывайся на кухню, детка, пока ты у плиты
Девушка, я знаю, что ты любишь меня видеть, но ты ненавидишь, когда я ухожу
В туристическом автобусе, тридцать пять городов
Куда бы я ни пошел, я хочу, чтобы я мог взять тебя с собой
Но я люблю получать от них сообщения о том, что ты скучаешь по мне…
"Я скучаю по тебе"
Я хочу, чтобы я мог быть с тобой, как каждый божий день
При каждом удобном случае я должен уйти
Позвони, чтобы я услышал, как ты говоришь…
"Я тебя люблю"
Я не могу дождаться, чтобы вернуться, чтобы мы могли побыть наедине
Иди и прокатись, включи свою любимую песню
Попади в свое любимое место, получи любимую еду
Вы знаете, как это детка, все для вас
Не могу дождаться, чтобы вернуться в дверь
Сними мои сумки, положи их на пол
Подкрадывайся на кухню, детка, пока ты у плиты
Девушка, я знаю, что ты любишь меня видеть, но ты ненавидишь, когда я ухожу
Как только я вернусь, детка, это я и ты
Мы можем отправиться в путешествие или что-то в этом роде, возможно, поедем в Малибу.
Мы можем поразить ХАМАС, возможно, на неделю или две
Мне все равно, где мы, пока это я и ты
Не могу дождаться, чтобы посмотреть ей в глаза
И посмотри на мою девочку, потому что она моя поездка или смерть
И я не могу представить жизнь без тебя рядом со мной
Лучшее, что я когда-либо делал, это сделал тебя своей женой
Не могу дождаться, чтобы вернуться в дверь
Сними мои сумки, положи их на пол
Давай, обними меня, детка, я купил тебе розу
Потому что я знаю, что ты любишь видеть, как я иду, но ты ненавидишь, когда я ухожу