Перевод текста песни How Far North? - Martin Dosh, Fitzgerald, Darren Jackson

How Far North? (оригинал)

I signed on at the age of 21
The pay it was good and my body it was strong
But age came quickly and my youth it was gone
It fell beneath the waves but the ship still moves on and on
Tell my sister and tell my mom
Tell them i never meant to be gone this long
Give them kisses ask them not to loose faith
How far north can you go anyway?
How far north can you go anyways?
Sooner or later the direction has to change
Daily we move forwards but the compass stays the same
How far north can you go anyways?
Cold air has come and it’s split my lip again
Makes my lungs burn everytime I breathe it in
Holes in my mittens and my jacket’s starting to fray
How far north can you go anyway?
How many nights have I dreamt of home?
How many nights have I lay frozen and numb?
Breaking through late afternoon
HHow far north can you go anyways?

Как Далеко На Север? (перевод)

Я подписался в 21 год
Плата была хорошей, и мое тело было сильным
Но возраст пришел быстро, и моя юность ушла
Он упал под волны, но корабль все еще движется вперед и вперед
Скажи моей сестре и скажи моей маме
Скажи им, что я никогда не хотел уходить так надолго
Дайте им поцелуи, попросите их не терять веру
Как далеко на север вы можете зайти?
Как далеко на север вы можете зайти?
Рано или поздно направление должно измениться
Каждый день мы движемся вперед, но компас остается прежним
Как далеко на север вы можете зайти?
Пришел холодный воздух, и он снова разбил мне губу
Заставляет мои легкие гореть каждый раз, когда я вдыхаю его
Дырки в моих рукавицах и моя куртка начинают изнашиваться
Как далеко на север вы можете зайти?
Сколько ночей я мечтал о доме?
Сколько ночей я пролежал замерзшим и онемевшим?
Прорвавшись ближе к вечеру
HКак далеко на север вы можете пойти?