Перевод текста песни White Chords - These New Puritans

White Chords (оригинал)

Through the broken plastic a canal;
The platform heaves like a human body, divide by two.
'X' marks the spot or it sometimes means 'No'
Frames of colour flicker between ancient and brand new.
I’ve got white cords running through my body
And the fur of a white cat on my back
But you see you gave him black wool and we have a black cat.
Beneath the peering dead trees I walked back.
«Respect the invisible»,
«I can’t respect what’s not there"I avoided you.
Sloping concrete becomes a shoulder (words inscribed in the air).
Frames of colour litter the bracken, regal and strange.
Tectonic riddle, your eyes as terminals.
Words enshrined in air, words enshrined in air.
You are in the stars / sky, I will meet you there.
Your name becomes cosmic in my mind
Rangeless, endless and my blood explodes.

Белые аккорды (перевод)

Через сломанный пластик канал;
Платформа вздымается, как человеческое тело, делимое на два.
"X" отмечает место или иногда это означает "Нет"
Рамки цвета мерцают между древним и совершенно новым.
По моему телу проходят белые шнуры
И шерсть белой кошки на спине
Но видите ли, вы дали ему черную шерсть, а у нас есть черный кот.
Под выглядывающими мертвыми деревьями я пошел назад.
«Уважайте невидимое»,
«Я не могу уважать то, чего нет» Я избегал тебя.
Наклонный бетон становится плечом (слова начертаны в воздухе).
Цветные рамки усеивают папоротник, царственные и странные.
Тектоническая загадка, твои глаза как терминалы.
Слова в воздухе, слова в воздухе.
Ты в звездах/небе, я встречу тебя там.
Ваше имя становится космическим в моем сознании
Бесконечный, бесконечный, и моя кровь взрывается.