Перевод текста песни The Box - Thermostatic

The Box (оригинал)

I hear whispers from the other side
I am so afraid
I have opened up a secret door
Tell me what to find
Will I ever cross the line tonight
Between your world and mine
One step closer into fantasy
There is no return
Your heart is burning next to me
Like electric shocks you give me
Your voice keeps spinning me round and round
Longing for a magic place
I am not afraid
I have opened up the box
This is what I found
Will you ever show me what it’s like
To live for eternity
Metal wires running through my mind
There is no return
All I ever wanted
You were all I dreamed of

Коробка (перевод)

Я слышу шепот с другой стороны
я так боюсь
Я открыл потайную дверь
Скажи мне, что найти
Пересеку ли я когда-нибудь черту сегодня вечером?
Между твоим миром и моим
На шаг ближе к фантастике
Нет возврата
Твое сердце горит рядом со мной
Как электрические удары, которые вы даете мне
Твой голос продолжает вращать меня по кругу
Тоска по волшебному месту
Я не боюсь
Я открыл коробку
Вот что я нашел
Ты когда-нибудь покажешь мне, на что это похоже
Жить вечно
Металлические провода проходят через мой разум
Нет возврата
Все что я хотел
Ты был всем, о чем я мечтал