Перевод текста песни Give Me Back My Heart - Thereza Bazar

Give Me Back My Heart (оригинал)

Heart
Heart
Heart
Heart
I feel so silly when I tell you
I gave you all I had
It seems so empty
When I say
That I love you
But now I can see
You were not for me so
Give me back my heart
That’s all I have to live for
Give me back my heart
That’s all I have to give you
And no I’ll never be in love
No I’ll never be in love again
There were so many times
You whispered (I miss you so, I miss you so)
You always said you cared
I never knew
That you could be
So far away
But now I can see
You were not for me so
I love you
Give me back
That’s all I have to live for
Give me back my heart
That’s all I have to give you…
Give me back
Give me back my heart
Give me back (heart)
Give me back my heart
Angels are watching you
Walk in your sleep
Count the minutes that fly
By the fences you leap
We were always together
Always the same
Now you’re gone

(перевод)

Сердце
Сердце
Сердце
Сердце
Я чувствую себя так глупо, когда говорю тебе
Я дал тебе все, что у меня было
Это кажется таким пустым
Когда я говорю
Что я люблю тебя
Но теперь я вижу
Ты был не для меня так
Верни мне мое сердце
Это все, ради чего мне нужно жить
Верни мне мое сердце
Это все, что я могу вам дать
И нет, я никогда не буду влюблен
Нет, я больше никогда не буду влюблен
Было так много раз
Ты прошептала (я так по тебе скучаю, я так по тебе скучаю)
Ты всегда говорил, что заботишься
Я никогда не знал
Что вы могли бы быть
Так далеко
Но теперь я вижу
Ты был не для меня так
Я тебя люблю
Верни мне
Это все, ради чего мне нужно жить
Верни мне мое сердце
Это все, что я могу вам дать…
Верни мне
Верни мне мое сердце
Верни меня (сердце)
Верни мне мое сердце
Ангелы наблюдают за тобой
Прогулка во сне
Считайте минуты, которые летят
Через заборы вы прыгаете
Мы всегда были вместе
Всегда одно и то же
Теперь ты ушел